Примеры использования Сделать две на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы должны сделать две вещи.
Musíme udělat dvě věci.Мужчина может скрыться, чтобы сделать две вещи.
Muži se vytrácí, aby udělaly dvě věci.Тебе нужно сделать две вещи:.
Musíte udělat dvě věci.Можете сделать две Пепперони Фист этим вечером?
Můžete na dnešek udělat dvě pizzy Pepperoni?Ладно, надо сделать две остановки.
Dobře, uděláme dvě zastávky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Я понял, что должен сделать две вещи.
A tak jsem cítil, že potřebuji udělat dvě věci.Вам нужно срочно сделать две вещи, и первое- нанять сиделку.
Musíte udělat dvě věci. První je hlídání.Какая классная школа! Здесь мне могут сделать две тату по цене одной!
Mě se líbí, že si tady můžu nechat udělat dvě tetování za cenu jednoho!Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп.
Mám dělat dvě seminárky a zítra mám v Seton Prep velký turnaj.Помнишь, ты рассказывала, как твоя бабушка поставила стенку чтобы сделать две спальни?
Pamatuješ, jaks mi říkala, že babička nechala postavit zeď,- aby vznikly dva pokoje?Поэтому в следующий раз, когда вы услышите про" образ жизни геев" или" программу геев",я призываю вас сделать две вещи: во-первых, вспомните про Конституцию США, а во-вторых, если не сложно, посмотрите налево.
Takže až v budoucnu uslyšíte slova homosexuální životní styl a homosexuální agenda,doporučuji vám udělat dvě věci: Zaprvé, vzpomeňte si na Ústavu USA a zadruhé, pokud by vám nevadilo podívat se vlevo.Но возможности фискальной политики расширились,поэтому правительствам необходимо немедленно сделать две вещи.
Avšak prostor pro fiskální politiku je širší,takže vlády naléhavě musí udělat dvě věci.Нужно ввести балонные катетеры в бедренную артерию, под определенным углом надуть их,чтобы остановить циркуляцию, сделать две артериотомии, установить гепариновый шунт и возобновить кровоток.
Stačí jen do nejvhodnějšího místa ze stehenní tepny zavést balónkové katétry, nafouknout je,čímž se zastaví přítok krve do mozku, udělat dvě arteriotomie, na místo vložit heparinem napuštěný šant a znovu obnovit krevní oběh.Но когда делается копия с использованием медной пластины,нужно не намного больше времени, чтобы сделать две копии, вместо одной.
Ale když děláte padělek pomocí měděnýchplátů. zabere nepatrně více čase udělat si dvě kopie oproti jedné.Ладно. Сделаем два фото.
Fajn, uděláme dvě fotky.Мы… мы сделали две версии, одну для женщин и другую для мужчин.
My… my jsme udělali dvě verze. Pro ženy a pro muže.Ты должен сделать два- чтобы каждому.
Musíš vystřelit 2x nebo 3x- každej.Первое фото было сделано две недели назад.
První fotka byla pořízena dva týdny před tragédií.Сделай две.
Udělejte dva.Ей было сделано две операции.
Musel také podstoupit dvě operace.После этого были сделаны две небольшие коррекции курса.
Den poté byly provedeny dvě korekce dráhy.Это можно сделать двумя способами:.
Lze postupovat dvěma způsoby:.Я могу сделать два телефонных звонка.
Teď mohu uskutečnit dva telefonáty.Нужно сделать двух- трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.
Musíte udělat dvou- až třímilimetrový řez v horní části skléry.Тогда сделай две порции.
Tak potom raději udělejte dvě.Он вынул шнурки из ботинок, сделал две петли и закрепил на веревке.
Vytáhl si z bot tkaničky, udělal dvě smyčky a uvázal je na lano.Но я еще сделал две интригующих находки.
Ale taky jsem učinil dva nanejvýš zajímavé objevy.Так, Кэрол сделал две попытки получить свою жену.
Takže Carroll provedl dva pokusy získat svou ženu.Сделай две.
Vyfoť dvě.
