СЕЙСМИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• seismické
• seismickou
• seismická

Примеры использования Сейсмической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, сейсмической.
Jo, seismické.

А в периоды сейсмической активности.
A v období seismické aktivity.

Сейсмической интенсивности: не более 8 величины;
Seismické intenzita: ne více než 8 rozsahu;

Прибор для измерения термальной и сейсмической активности.
Měří to termální a seismickou aktivitu.

Сейсмической интенсивности: не более 8 величины.
Seismická intenzita: ne více než 8 magnitud.

Устойчивость к сейсмической способности:≤ 8 уровень.
Odolnost vůči seizmické kapacitě: ≤ 8 úrovně.

Котловина характеризуется некоторой сейсмической активностью.
Reaktory otřásá jakási seismická aktivita.

Поступают сообщения о сейсмической активности в данном районе.
Máme zprávy o seismické aktivitě v oblasti.

ЭЛЛИСОН Наши приборы не зафиксировали сейсмической активности.
Žádný z našich přístrojů nezaznamenal seizmickou aktivitu.

Мы говорим о внушительной сейсмической реакции на глобальном уровне.
Mluvíme tu o obrovské seismické reakci na globální úrovni.

Вы просили меня следить за любой необычной сейсмической активностью.
Řekl jste mi, abych monitoroval neobvyklou seismickou aktivitu.

Мы регистрируем увеличение сейсмической активности внутри Эпсилона 3.
Zachytáváme zvýšenou seismickou aktivitu z nitra Epsilonu 3.

Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Jo, zprávy o seismické aktivitě v oblasti, slabé, ale vytrvalé.

Оливия, я фиксирую все виды сейсмической активности на Парк Слоуп.
Olivie, narážím na všechny možné druhy seismické aktivity v Park Slope.

Карта сейсмической опасности шести известных супервулканов мира, самым сильным из которых считается кальдера Йеллоустоун, которая находится под-.
Mapa se seismického nebezpečí šesti známých supervulkánů. A za nejsilnější je považována Yellowstonská kaldera, která je pod.

Я сравнила наши предыдущие попытки набора врат с сейсмической активностью в Антарктике.
Spojila jsem předchozí pokusy vytočit bránu s nedávnou seismickou aktivitou na Antarktidě.

Я его открою. В нем что-то вроде черного ящика который вел записи всей сейсмической активности поступившей за последние 10 лет.
Odemknu to, uvnitř je černá skříňka, která zaznamenala seismickou aktivitu za posledních deset let.

Сейсмические заряды для геологической разведки.
Seismické nálože jsou pro geologický průzkum.

Мы ожидаем большую сейсмическую активность связанную с ее поведением.
Očekáváme velkou seismickou aktivitu ve spojení s její činností.

Есть сейсмические возмущения?
Seismické poruchy nepřestaly?

Сейсмическая активность могла привести в действие автоматические системы.
Seismickou aktivitu mohl vyvolat nějaký automatický systém.

Сейсмические заряды!
Seismické nálože!

Сейсмическая активность озера Гедавар стала причиной выброса сероводородного газа.
Seismická aktivita v jezeře Gedawar způsobila únik velkého mraku hydrogen sulfidu.

Эти сейсмические документы не имеют никакого смысла.
Ty seizmické podklady, které mají, nedávají smysl.

В полу сейсмические датчики, а там у нас- тепловые и оптические.
V podlaze jsou seismické senzory. Nahoře máme světelná čidla a senzory na tělesné teplo.

Сейсмическая активность пока что не затронула шахту.
Šachta nebyla narušena seismickou aktivitou.

Сейсмический отклик просто невероятный.
Seismická reakce je neuvěřitelná.

Сейсмическая интенсивность: ниже 8 градусов.
Seismická intenzita: pod 8 stupňů.

Нет сейсмического предупреждения.
Žádné seizmické varování.

Я думал ты пошла получить эту вашу сейсмическую штуковину.
Myslel jsem, že sis šla pro ty seismické věci.