СЕЙЧАС ЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• teď ji

Примеры использования Сейчас ее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сейчас ее нет.
A teď je pryč.

Правда, сейчас ее не видно.
No, teď ji asi nevidíš.

Но сейчас ее больше нет.
Ale teď je pryč.

Нет… но Доусон сейчас ее ищет.
Ne, teď ji hledá Dawson.

Сейчас ее не забрать.
Teď ho nedostanete.

А ты сейчас ее закончишь.
A ty se ho chystáš skončit.

Сейчас ее освобождают.
Právě teď ji propouští.

Боюсь, что сейчас ее здесь нет.
Obávám se, že tu teď není.

Сейчас ее эвакуируют.
Zdrovna ho chtěli odvést.

Третий и Шестой сейчас ее ищут.
Trojka a Šestka ji teď hledají.

Сейчас ее допрашивает ФБР.
FBI ji právě vyslýchá.

Я не могу сейчас ее даже завести.
Už ji neumím ani nastartovat.

Сейчас ее обыскивают агенты.
Agenti ho teď prohledávají.

Я рада, что сейчас ее наблюдает мужчина.
Jsem ráda, že tentokrát je to muž.

Сейчас ее почки отказали, я.
Teď ji selhávají ledviny, já.

Но очень много людей занимаются сейчас ее поисками.
Ale zrovna teď po ní pátrá spousta lidí.

Сейчас ее мама должна увидеть.
Nyní její matka má sledovat.

Слишком длинная, чтобы сейчас ее обсуждать.
Je moc dlouhý na to, abychom se do něj teď pouštěly.

Сейчас ее нет. И.
Byla to kravská krev a je pryč a.

Она ушла из поля зрения, поэтому мы сейчас ее ищем.
Ztratily ho ale z dohledu, tak ho teď hledáme.

Сейчас ее осматривают криминалисты.
Právě teď je u vás kriminálka.

Хорошо, интубируем ее. Сейчас ее немного легче.
Fajn, máme ji zaintubovanou, teď jí trochu ulevíme.

А сейчас ее сердце снова разбито.
A teď bylo její srdce zlomeno znova.

Если вы отправите сейчас ее на ферму, вы еще дальше оттолкнете ее от себя.
Pokud ji teď pošlete zpátky do Bluebonnetu, akorát ji od sebe víc odeženete.

Сейчас ее спасает только велосипед.
Před rozdrcením jí chrání jen to kolo.

Не хочу вас разочаровывать, парни, учитывая, что мы все только встретились, но сейчас ее нет на месте.
Nechci vás zklamat, zvlášť když jsme se teď potkali, ale momentálně není na místě činu.

Сейчас ее называют" королевой мистической литературы.
Teď jí říkají' královna mysteriózní literatury.

Теперь, умножьте это на миллион и это лишь толика того ужаса, который она испытает, если мы сейчас ее разбудим.
Vynásobte to miliardkrát… a jen chabě budete mít představu, jaká muka zažije… pokud ji teď probudíme.

Хорошо, сейчас ее ложь делает мое имя менее ценным.
Dobře, takže teď, její lži znehodnotily moje jméno.

Сейчас ее нет в городе, но я бы хотел… чтоб вы иногда встречались.
Je teď zrovna mimo město, ale rád bych… abys ji někdy poznala.