СЕКРЕТНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• tajnou
• utajenou
• důvěrné
• utajené
• tajné
• tajný
• tajného

Примеры использования Секретную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сливаешь секретную информацию Лизе Херн.
Dodával jsi důvěrné informace Lize Hearnové.

Которому ты научил секретную службу Никсона?
Ten, který jsi naučil chlapce z Nixonovy tajné služby?

Вы когда-нибудь брали деньги за секретную информацию?
Přijal jste někdy peníze za důvěrné informace?

Ты сделала ту секретную вещь, о которой я тебя просил?
Udělala jsi tu tajnou věcičku, o kterou jsem tě požádal?

Вам когда-нибудь предлагали деньги за секретную информацию?
Byly Vám někdy nabídnuty peníze za důvěrné informace?

Вы все хотите знать секретную формулу поступления, правда?
Určitě všichni chcete znát ten tajný vzorec pro přijetí, že?

Ну что ж, детишки, вы привели меня на вашу секретную базу, да?
Tak vy jste mě zavedli do vaší tajné základny, co?

Они заберут мистера Рэйна в секретную тюрьму в Невадской пустыне.
Vezmou pana Rayne do tajného zařízení v Nevadské poušti.

Так что вас привело на нашу маленькую секретную базу, сэр?
Tak, co Vás přivádí na naši malou tajnou základnu, pane?

Ладно, итак, если Катлер продавал секретную информацию, кто покупатель?
Dobře, pokud Cutler prodával tajné informace, kdo byl kupcem?

Я думал, вы будете рады, что меня не везут в секретную тюрьму.
Myslel jsem, že budete ráda, že nejsem na cestě do tajného vězení.

Да. Но он был также пророком… знающим секретную истину о природе жизни.
Ano, ale byl také věštec, který věděl tajnou pravdu o životě.

Я агент Джек Уокер, и я работаю на британскую секретную службу".
Jmenuji se agent Jack Walker a pracuji pro Britskou tajnou službu.

Работа Далтона- охранять секретную информацию и государственные тайны.
Daltonovou prací je hlídat utajené informace. Státní tajemství.

Ты просишь меня сфабриковать, а затем слить секретную информацию?
Žádáš mě, abych si vymyslel tajný dokument a nechal ho uniknout?

А вы вот-вот сорвете чрезвычайно секретную операцию, которая идет уже полгода.
A vy dva právě ničíte vysoce utajenou 6ti měsíční operaci.

А вот Карен… она скучает по своим друзьям, ненавидит секретную службу.
Ale Karen… stýská se jí po kamarádech a nesnáší tajnou službu.

Какую еще секретную информацию Эвелин могла рассказать Прометею о нас?
Jaké další tajné informace by o nás mohla Evelyn říct Prometheovi?

Потом канадские власти наняли его в секретную организацию по Н- образной программе.
Kanadská vláda ho rekrutovala do tajného programu typu H.

Президент едет на секретную встречу с небольшой группой из Северной Кореи.
Prezident jede na tajné setkání s malou skupinou ze Severní Koreji.

Ты ею увлекся, а она тебя соблазнила и уговорила скачать секретную информацию.
Okouzlila tě, svedla tě a přesvědčila tě, abys stáhl utajené informace.

Ты помогаешь им содержать секретную тюрьму здесь и она уже не только для пришельцев.
Pomáháš jim tu rozjet tajné Guantanamo, které už není jen pro mimozemšťany.

Вторая пойдет с агентом Картер через потайную дверь в секретную часть клуба Арена.
Tým dvě půjde s agentkou Carterovou skrz skryté dveře do tajného prostoru klubu.

Я не могу отправиться на секретную миссию в компании самого известного карлика в городе.
Nemůžu jít na tajnou misi ve společnosti nejznámějšího trpaslíka ve městě.

Оказывается, китайцам более чем любопытно заполучить какую-нибудь секретную технологию.
Ukázalo se, že Číňani jsou víc než dychtiví sáhnout si na nějakou tajnou technologii.

Румынский принц Карл получил секретную диспозицию и разумеется спросил моего мнения.
Rumunský princ Karel dostal tajný plán útoku a samozřejmě se zeptal na můj názor.

Я работаю на секретную организацию, которая всегда ищет для вербовки молодых людей вроде тебя.
Dělám pro tajnou organizaci, co se po tobě podobných mladících pořád shání.

Или по крайней мере работали на секретную правительственную программу, которая предотвращает ужасные вещи.
Nebo jste pracovala pro tajný vládní program, který zabraňuje hrozným věcem.

Это сенсация, которая раскрывает еще одну масштабную секретную государственную программу слежки.
Je to převratná zpráva, která odhaluje další rozsáhlý a tajný vládní sledovací program.

Я обнаружила секретную правительственную программу которая перекачивала сотни миллионов долларов ежегодно.
Odhalila jsem tajný vládní program, který nás všechny stál ročně stovky milionů dolarů.