СЕМЕЙНАЯ ТРАДИЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• rodinná tradice
• rodiná tradice

Примеры использования Семейная традиция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семейная традиция.
Rodinný zvyk.

Это семейная традиция.
To je rodinná tradice.

Семейная традиция.
Rodiná tradice.

Это семейная традиция.
Je to rodinná tradice.

Семейная традиция.
Rodinná tradice.

Старинная семейная традиция.
Stará rodiná tradice.

Семейная традиция.
Stará rodinná tradice.

Это была семейная традиция.
Byla to rodinná tradice.

Семейная традиция Эвансов.
Tradice rodiny Evansů.

Это наша семейная традиция.
Je to naše rodinná tradice.

Это семейная традиция Ройсов.
Je to rodinná tradice.

Это словно семейная традиция.
Je to, jako, rodinné dědictví.

Семейная традиция будет жить.
Rodinná tradice pokračuje.

Это старая семейная традиция.
Je to velmi stará rodinná tradice.

Это семейная традиция Сальватор.
Je to rodinná tradice Salvatorů.

Нет. Это старая семейная традиция.
Ne, to je stará rodina tradice.

Это семейная традиция МакНамара.
Je to rodinná tradice McNamarových.

Это моя любимая семейная традиция.
Tohle je má oblíbená rodinná tradice.

Это была семейная традиция… воровство.
Okrádání sousedů je taková jejich rodinná tradice.

Э- э… у нас есть небольшая Семейная традиция, Кайл.
Máme… máme takovou rodinnou tradici, Kyle.

Семейная традиция- это не участие в войне, а несение службы.
Rodina dědictví není boj, je to služba.

Начиная с утренних блинчиков. Это семейная традиция.
Počínaje palačinkami, je to rodinná tradice.

Это наша семейная традиция, не заказывать достаточно еды.
To je naše rodinná tradice, objednávat málo jídla.

Похоже, Випперснапс- это семейная традиция.
Vypadá to, že být ve Whippersnaps je rodinná tradice.

Это семейная традиция, которая началась во времена ледникового периода.
Rodinné tradice se píší od doby ledové.

Особенно в канун Рождества. Это семейная традиция О' Брайенов.
A na Štědrý den máme rodinnou tradici.

Это семейная традиция, по одному для каждого ребенка и внука.
Je to rodinná tradice, jeden pro každé dítě a vnouče.

Я не против. Конечно же нет, ведь наша семейная традиция под угрозой.
Je mi jasný, že ne, ale v sázce je náš rodinnej odkaz.

Это семейная традиция. Мои родители оба учились в колледже в Вандербильте.
Jde o rodinnou tradici. Oba moji rodiče chodili na Vanderbilt.

У вас, ребят, была особенная семейная традиция, ценность которой я не поняла, и… я ее испортила.
Byla to výjimečná rodinná tradice a já neviděla její hodnotu a.