СЕРЕЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• náušnice
• naušnice
• náušnic
• náušnici

Примеры использования Сережки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне сережки.
Dej mi ty naušnice.

Машина, квартира, сережки.
Auto, byt, šperky.

Это же сережки от Фрэн Дрэс- шэр.
To jsou naušnice od Fran Drescher.

Ни ты, ни твои сережки.
Ani tebe ani tvé šperky.

Это сережки из белого золота.
Byl to knoflíček na bílo-zlatém podkladě.

Правда, красивые сережки?
Nejsou ty naušnice pěkný?

Ой, надо же, какие-то сережки. И какраз мой цвет, да?
Ó, schön, náušnice, přesně v mé barvě, ja?

Я купил тебе сережки.
Přinesl jsem ti tyhle náuštnice.

Машина. Я собирался подарить тебе сережки.
Auto. ChtěI jsem ti koupit naušnice.

Мам, на тебе обе сережки.
Mami, máš na sobě obě naušnice.

Жизненная форма сегодня одела прекрасные сережки.
Forma života měla dnes opravdu krásné naušnice.

Чтобы было видно твои сережки, милая.
Aby lidi mohli obdivovat… tvoje uši, zlato.

Всего-то новая пара туфель и какие-то сережки.
Jenom nový boty a nějaký naušnice.

Вот… что если я подарю тебе сережки- пиццы?
Tady… Co kdybych ti dala pizzové naušnice?

Ты порвала мне ухо, теперь я не могу носить сережки.
Roztrhlas mi ucho. Teď nemůžu nosit naušnice.

Это винтажные сережки для аукциона, я говорила тебе о них.
Tohle jsou ty náušnice na dražbu, o kterých jsem ti říkala.

Ты в курсе, что надела две разные сережки?
Víš o tom, že máš každou náušnici jinou?

И подарил ей подходящие сережки когда родилась твоя сестра.
A tyhle ladící náušnice jsem jí dal, když se narodila tvá sestra.

Хорошая в том, что ты одолжишь мне свои сережки?
Ta dobrá je, že mi půjčíš ty diamantové náušnice?

И потом ты послал ей бриллиантовые сережки, как утешительный приз.
A poté jsi jí poslal pár diamantových náušnic jako útěchu.

Да, тот парень сказал, что ему не нравятся мои сережки.
Jo, tamten chlap řekl, že se mu nelíbí mé náušnice.

Я редко замечаю наряды, костюмы, рубашки, сережки и все такое.
Ne vždy si všimnu. Oděvu, oblečení, košile a náušnic a tak.

Знаешь, Мик, мог бы хоть раз подарить свитер или сережки.
Víš, Micku, aspoň jednou bych si dala říct něco jako svetr, nebo náušnice.

Я оставил ей на стуле бриллиантовые сережки, так что все окей.
Nechal jsem jí na židli pár diamantových náušnic, takže v pohodě.

Я выброшу спиритическую доску, а ты- сережки.
Já zakopu tu spiristickou tabulku, a ty pak zahodíš ty naušnice.

Можете ли вы в конце концов объяснить как сережки попали в дом жертвы?
Můžete vysvětlit, jak se ta náušnice dostala do bytu oběti?

Постоялица потеряла сережки, и я решила проверить фильтр.
Jo, někdo z hostů ztratil náušnice, tak mě napadlo, že zkontroluju výlevku.

Я тебе так скажу, это круче, чем шататься по магазинам и тырить сережки.
Řeknu ti, tohle překonává návštěvu obchoďáku a kradení náušnic.

Сказала, что ее сын признался, что отнес сережки моей жены в ломбард.
Říkala, že její syn přiznal, že prodal ženiny náušnice v zastavárně.

Мы с твоей матерью перевернули весь дом, разыскивая ее любимые сережки.
S tvojí matkou jsme obrátili barák vzhůru nohama, hledali jsme její milované náušnice.