СЕРЫЙ ВОЛК на Чешском - Чешский перевод

• šedý vlk
• šedá vlčice
• šedý vlku

Примеры использования Серый волк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серый волк.
Šedý Vlk.

Мисс Серый Волк.
Slečna Šedá Vlčice.

А теперь что же, серый волк?
Teď přijde sám šedý vlk.

Микела Серый Волк!
Micheala Šedá Vlčice!

И вот однажды пришел большой серый волк!
Jenže šel kolem velký a zlý vlk.

Прощай," Серый волк.
Sbohem," Šedý vlku.

Это часть тела, Клэр, а не серый волк.
Je to část těla, Claire, ne bubák.

И другой, серый волк.
A ten druhý, šedý vlk.

Дэйл Серый Волк узнает обо всем и нападает на него.
Dale Šedý Vlk to zjistil a přepadl ho.

Я не большой серый волк, каким ты меня считаешь.
Nejsem ten velký zloduch, za kterého mě máš.

Жили- были три поросенка и один большой, злобный серый волк.
Žila byla tři malá prasátka a velký zlý vlk.".

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк.
Já jsem zlý a strašný šedý vlk, já prasátka sním Grrr.

Я, Джек- Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк.
Jsem Jack rozparovač, Jekyll a Hyde, velký, zlý vlk.

Мистер Серый Волк, почему вы кричали на доктора Мэллори?
Pane Šedý Vlku, proč jste na doktora Malloryho křičel?

Мы не сможем выяснить, был ли это Дейл Серый Волк или кто-то другой.
Nemůžeme říct, zda to byl Dale Šedý Vlk nebo někdo úplně jiný.

Претендентка Серый Волк, что вы думаете о мире во всем мире?
Soutěžící Šedá Vlčice, co si myslíte o světovém míru?

Дэйл Серый Волк напротив дважды задерживался за нападения, так что очевидно, характер у него не подарок.
Na druhé straně Dale Šedý Vlk už dvakrát někoho napadl a očividně je výbušný.

Но пришел страшный Серый Волк и сдул их нафиг, а трех поросят перевели на другие должности.
Ale velký zlý vlk přišel a sfouknul je a tři malá prasátka přesunuli k projektům.

Законодательное собрание штата убрали серый волков из красной книги, как часть тайной сделки.
Státní legislativa vyjmula šedého vlka ze seznamu ohrožených jako součást zákulisní dohody.

За отвагу, проявленную в боях, Халилбейли был удостоен награды« Серый волк» МВД Азербайджана.
Tabriz Khalilbeyli získal titul" Šedý vlk" Ministerstva vnitra Ázerbájdžánu za svou účast v bitvách.

Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк… По этой же причине ты был прикован к столу все эти годы:.
Důvod, proč funíš jako nějaký velký zlý vlk… je stejný jako ten, proč jsi pořád jen trčel za stolem.

Дед Мороз и серый волк»( 1978)- мультфильм, сценарий Владимир Сутеев, Снегурочка появляется как спутница Деда Мороза.
Děda Mráz a šedý vlk( 1978)- animovaný film, scénář Vladimir Sutějev, Sněhurka se objevuje jako společnice Dědy Mráze.

По земле ты серым волком скачи, выше дерева стоячего взлетай сизым кречетом.
Po zemi skákej jako šedý vlk, vzlétni výš než stojící stromy.

Я буду большим серым волком!
Budu tvůj velkej vlk.

Серые волки" в Париже, Шарли.
Šedí vlci" jsou v Paříži, Charliere.

Которую ищут" Серые волки.
Tu, kterou hledají" Šedí vlci.

Вначале мой коллега Пол продемонстрирует серого волка.
Nejdřív vám můj kolega Paul předvede šedého vlka.

День за днем они шли вперед, разыскивая Великого Серого Волка.
Den po dni se vydávali hledat velkého šedého vlka.

Но вы- то не считаете меня плохим серым волком, не так ли? Вы не знали?
Ale nemyslíte si, že jsem starý zlý vlk, že ne?

Он собрал охотничью экспедицию с братом и кузенами, потому что верил, что кровь Великого Серого Волка сможет излечить болезнь, поразившую Юзефа.
Zorganizoval loveckou výpravu se svým bratrem a bratranci, protože věřil, že krev velkého šedého vlka může nemoc jeho bratra Jusefa vyléčit.