СЖИГАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• upalovali
• spálili
• pálí

Примеры использования Сжигали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сжигали мусор,?
Pálili odpad?

Что за трупы сжигали?
Spalte jaká těla?

Здесь сжигали ведьму.
Upalovali tady čarodějnici.

Вы убивали, грабили, сжигали.
Zabíjel, drancoval, vypaloval.

Люди сжигали мои фото, помнишь?
Lidi pálí moje fotky, chápeš?

Сотни людей сжигали заживо.
Desítky lidí byly upáleny zaživa.

Где ты была, когда нас сжигали?
Kde jsi byla, když nás upalovali?

Говорят, там сжигали ведьм.
Říká se, že tam upalovali čarodějnice.

Сожжем их так, как они сжигали нас.
Spalme je, jako oni spálili nás.

Мои предки сжигали предателей на костре.
Mí předkové pálili zrádce na hranici.

Они были все еще живы, когда их сжигали?
Byli pořád naživu, když je spálili?

Но ты там был, когда сжигали жену Дракулы.
Byl jste tam, když upalovali Drákulovu ženu.

Вопрос в том, кого обвинила Дороти в колдовстве, пока ее сжигали?
Koho Dorothy vypovědět zatímco ona byla spálil?

Убивали заболевших, и сжигали города.
Zabili nakažené a spálili jejich město do základů.

Потом сжигали останки и закапывали их около нашего дома.
Pak bych spálit pozůstatky a pohřbít je na pozemku mého otce.

Я сам видел тела туристов и тайцев сжигали без идентификации.
Já to viděl. Turisty i Thajce pálí bez identifikace.

Я не хочу чтобы меня хоронили, и уж конечно не хочу, чтобы сжигали.
Nechci být pohřben, a určitě nechci být zpopelněn.

Сельскохозяйственные службы- здесь сжигали мертвых животных.
Služby v živočišné výrobě. Tady spalují mrtvá zvířata.

Кхалы сжигали своих врагов, чтобы побыть с ней несколько часов.
Khalové pálili své nepřátele, aby ji měli jen na pár hodin.

Для всех женщин, которых вы пытали… и сжигали сотни лет!
Pro všechny ženy, které jste mučili… A po celá staletí upalovali!

По этому кольцу обожженного гравия можно предположить, что тело сжигали здесь.
To ohořelé kamení značí, že tělo bylo spáleno tady.

Мне было 8 лет от роду, когда я видела как сжигали моих родителей.
Bylo mi osm, když jsem viděl, jak byli mí rodiče upáleni.

Они вырезали целые деревни сжигали людей заживо, сажали на кол. Это были нелюди.
Rovnali se zemí celé vesnice. Upalovali lidi zaživa, prostřelovali jim hlavy.

Они насиловали женщин, топили их детей, и сжигали людей на сеновалах.
Znásilňovali ženy, topili děti a lidi upalovali ve snopech sena.

Мы работали, сжигали… тела, когда двое солдат сказали, что не будут больше этим заниматься.
Měli jsme, ehm, úkol spálit… těla, když dva vojáci řekli, že to dělat nebudou.

Мы всегда принимали саму вашу суть, в то время как другие сжигали на кострах.
Vždycky jsme vás přijímali pro to, za co vás jiní upalovali na hranici.

Так, что вы делали с этими ребятами, сжигали кресты, или кричали" хайль Гитлер"?
Takže vy jste jako s těmi chlápky pálil kříže a skandoval" Heil Hitler"?

Ведьм сжигали, привязав к столбу. Но гомосексуалистов мнили низкими и недостойными отдельного столба и попросту" подбрасывали" их в огонь. Словно поленья.
Čarodejnice se upalovali na kůlu, ale homosexuálové byli příliš ubozí a odporní aby se upalovali na kůlu, tak je tam prostě hodili na podpal.

Многие века ты и тебе подобные, вешали, сжигали, вешали, распинали всех, кто стоял у вас на пути!
Po celé věky jsi ty a tobě podobní upalovali, věšeli, přibíjeli na kříž všechny, kdo vám stáli v cestě!

Жители Джексона, Миссиссиппи, например, так боялись вируса, что срывали железнодорожные пути и сжигали мосты, чтобы не дать потенциально зараженным чужакам попасть в их город.
Občané Jacksonu v Mississippi byli z viru tak vyděšení, že vyrvali kolejnice a spálili mosty aby zastavili potenciálně nakažené cizince před vstupem do města.