СИЖУ на Чешском - Чешский перевод

• sedím
• sedět
• tady
• hlídám
• sedávám
• tam
• zavřená
• sedí
• tu
• seděl
• sedíš

Примеры использования Сижу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сижу в нем.
Sedět na něm.

Но тут сижу я.
Ale tady sedávám já.

Я сижу здесь.
Já sedávám tady.

Я иногда сижу с ним.
Občas jí hlídám.

Я уже давно сижу.
Už jsem tady dlouho.

Обычно сижу рядом с женой.
Obvykle sedávám vedle své ženy.

Я с ней сегодня сижу.
Dnes večer ji hlídám.

Он знал, что я сижу там.
Viděl mě tam sedět.

Видишь сижу играю черепахам.
Ale vidíš, že tady hraju.- Svým želvám.

Почему я никогда не сижу впереди?
Proč nemůžu sedět vepředu?

Простите, вы не видите, что я здесь сижу?
Dovolíte? Neviděl jste mě tu sedět?

Поверить не могу, что я сижу здесь.
Nemůžu uvěřit, že nejsem tam dole.

Я не рукоприкладствую, я просто тут сижу и!
Já nejsem, já tady jenom teď sedět!

Не в том, где я пожизненно сижу в тюрьме!
V níž žiju já tady do konce života!

Именно поэтому я сижу в переулке, дрожу и блюю.
Proto zvracím tady v uličce a mám třes.

А что я должен делать, когда сижу с ним?
Co mám dělat, když ho hlídám?

Не так хорошо, как сижу в джакузи.
Ne tak dobře, jako umím sedět v horké vaně.

Ведь я теперь сижу на своем великокняжеском столе».
Sedí teď u mne na zlatých vajíčkách.

Я хорошая няня, я прямо сейчас сижу с Люком.
Jsem v tom dobrá. Zrovna teď hlídám Lukea.

А я сижу с ребенком Дойлсов, это через три дома.
Já hlídám u Doylů. Jen pár domů od tebe.

Так что не надо намекать, что я сижу на месте.
Takže nenaznačuj, že tady nepracuju s váma.

Послушайте… я сижу с мужем и пытаюсь поужинать.
Podívejte, jsem tu se svým manželem a snažíme se užít si večer.

Она становится типа очень злой на меня, когда я долго сижу.
Někdy je na mě pěkně naštvaná, když jsem tam dlouho.

Я на скамейке, где всегда сижу, и смотрю на ваши глаза.
Na lavičce, kde vždycky sedávám… jsem se ti podíval do očí.

Весь день я сижу в этой комнате и каждую ночь он приходит.
Celý den jsem zavřená v tomto pokoji a každou noc přichází.

Ты критикуешь Андре, а я здесь сижу на правах ручной собачки?
Proč jsi tak na Andreho vyjel a mě tam nechal sedět jak psa?

Сижу на коленях у отца, наблюдая, как он пишет компьютерный код.
Sedí na klíně svého otce sledovat, jak napsat počítačový kód.

Ты идешь на вечеринку, пока я сижу здесь одна, обалдевшая от страха.
Jděte pařit, zatímco já tu budu sama a vyděšená sedět.

И вот я сижу на ступенях библиотеки взрослый человек и получаю" клин".
Tak tam stojím před knihovnou na 42. ulici dospělý muž a dostávám zářez.

Послушай, хватит того, что я сижу здесь, пока твои друзья у нас в гостях.
Hele, už takhle jsem tu zavřená já, dokud neodejdou.