СИМБА на Чешском - Чешский перевод

• simbo
• simba

Примеры использования Симба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беги, Симба.
Uteč, Simbo.

Посмотри, Симба.
Podívej, Simbo.

Тише, Симба!
Ticho, Simbo.

Симба… Удачи.
Simbo… hodně štěstí.

Привет, Симба.
Ahoj, Simbo.

Симба, что он говорит?
Simbo, o čem to mluví?

Держись, Симба!
Vydrž, Simbo!

Симба, ты забыл меня.
Simbo, tys na mě zapomněl.

Подожди, Симба!
Simbo, počkej!

Симба никогда не сдается.
Simba by to nikdy nevzdal.

Не так ли, Симба?
Že jo, Simbo?

Симба, а ты как считаешь?
Simbo, co si o tom myslíš ty?

Это же я, Симба!
To jsem já. Simba.

А вот и маленький Симба.
A tady je malý Simba.

Пожалуйста, Симба, не надо!
Ne, Simbo, prosím tě!

Я назову тебя Симба.
Budu ti říkat Simba.

Симба, про это уже все знают.
Simbo, všichni o tom vědí.

Настоящий король- это Симба.
Právoplatný král je Simba.

Симба понимает, что я говою.
Simba rozumí tomu, co říkám.

Загляни себе в душу, Симба.
Nahlédni do svého nitra, Simbo.

Симба, я все-таки… родственник.
Simbo, já jsem… z rodiny.

Вот он," сказал Симба.
Támhle letí,' řekl Simba když ho uviděl.

Симба и Пумба были сами по себе.
Simba a Pumbaa vypadli ven bez dovolení.

Извини, Симба, этого я тебе сказать не могу.
Promiň, Simbo, ale to ti nemůžu říct.

Симба… Быть храбрым вовсе не значит искать опасности.
Simbo… být odvážný neznamená vyhledávat nebezpečí.

Вот послушай, Симба, что мне рассказывал мой отец.
Simbo, povím ti něco, co mi řekl můj otec.

Ты Симба, а мама- большой страшный Шрам.
Jsi Simba a máma je velký zlý Scar.

И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом.
A on přemohl Scara, a Simba se stal novým Lvím Králem.

Как Симба в" Короле Льве", это круг жизни.
Jako Simba ve Lvím králi. Je to koloběh života.

Ну, Симба и Пумба дожны были сбить его, иначе погибли бы.
No, Simba ho musel sundat jinak by je zabil.