СИНГЕРА на Чешском - Чешский перевод

• singera

Примеры использования Сингера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она покупает Сингера.
Vykoupí Singera.

Но как он мог узнать о Сингера и похищенном золоте?
Ale jak mohl vědět o Singerovi a ukradeném zlatě?

Я друг Бобби Сингера.
Jsem přítel Bobbyho Singera.

Вы не родственники Роберта Сингера?
Je někdo z vás příbuzný Roberta Singera?

Но откуда ему знать, что Сингера убил Добсон?
Ale jak věděl, že Dobson zabil Singera?

Так вы знаете Бобби Сингера?
Vy znáte Bobbyho Singera?

Мы надеемся, вы можете помочь нам восстановить день смерти мистера Сингера.
Doufali jsme, že nám pomůžete zrekontstruovat den smrti pana Singera.

Где Офис доктора Сингера?
Kancelář doktora Singera?

Джо Хаггинс признал себя виновным в убийстве Глена Сингера.
Joe Huggins se k vraždě Glena Singera přiznal.

Ты трахала Шона Сингера?
Ty jsi šoustala Seana Singera?

Убить тебя почти также приятно, как убить Бобби Сингера.
Vás Zabít je příští nejlepší věc zabití Bobby Singer.

Между нашим старым лагерем и местом, где нашли Сингера не было такого места.
Žádné takové místo mezi naším starým táborem a tam, kde jsme našli Singera, nebylo.

Я Дин Винчестер, друг Бобби Сингера.
Jsem Dean Winchester, přítel Bobbyho Singera.

Сингера из-за золота, возлагали его на Джо Хаггинс а затем начал убивать свидетелей, которые могли разоблачить его.
Singera kvůli zlatu, hodil to na Joe Hugginse a potom začal likvidovat ty, co ho mohli prozradit.

Так, эээ… Так вы знаете Бобби Сингера?
Tak vy znáte Bobbyho Singera?

Часы мистера Сингера разбились в 16: 10, значит, он был убит во второй половине дня, за день до того, как мы его нашли.
Hodinky pana Singera se rozbily v 16:10, takže byl zavražděn odpoledne, den předtím, než jsme ho našli.

Я знаю, это ты убил Глена Сингера".
Vím, že jsi zabil Glena Singera.

Это опять Дин Винчестер, друг Бобби Сингера, послушай, тут что-то происходит что-то происходит с охотниками, мы хотели знать, все ли у тебя в порядке.
Dean Winchester znova-- přítel Bobbyho Singera. Hele, myslíme si, že se něco děje. Myslíme si, že se to děje lovcům.

Цветная, алгоритм Стефана- Сингера, RGB.
Barevně, algoritmus Stefan- Singer, RGB.

Так, что вы были в состоянии распознать метки на дереве, рядом с которым мы нашли тело Сингера.
Natolik, že jste byl schopen poznat ty symboly na stromě v místě, kde- jsme našli Singerovo tělo.

Я тот Жнец, что сопроводил Бобби Сингера в Ад.
Já jsem smrťák, co vzal Bobby Singera do Pekla.

Под редакцией философов Паолы Кавальери и Питера Сингера вышла книга« Проект больших человекообразных обезьян», в написании которой приняли участие 34 автора, включая таких известных ученых, как Джейн Гудолл и Ричард Докинз.
Kniha The Great Ape Project byla vydána kolektivem filozofů Paola Cavalieri a Peter Singer, ve spolupráci s 34 autory včetně Jane Goodall a Richarda Dawkinse.

В 1998 году по мотивам книги был снят фильм« Способный ученик» американского режиссера Брайана Сингера с Брэдом Ренфро и Иэном Маккелленом в главных ролях.
Knihu zfilmoval v roce 1998 Bryan Singer s Ian McKellenem a Bradem Renfroem v hlavních rolích.

Майкл Догерти( англ. Michael Dougherty)- американский сценарист и кинорежиссер, известный по своей работе с Дэном Харрисом над сценариями фильмов Брайана Сингера,« Люди Икс 2» и« Возвращение Супермена».
Michael Dougherty je americký scenárista, který se nejvíce proslavil spoluprací na scénáři k filmu Bryana Singera X-Men 2 nebo také Superman se vrací.

Новая этика нашего обращения с животными»( англ. Animal Liberation: A New Ethics for Our Treatment of Animals)- книга австралийского философа Питера Сингера, опубликованная в 1975 году.
Osvobození zvířat( anglicky Animal Liberation), kniha australského filosofa Petera Singera, vyšla v roce 1975.

Мистер Хаггинс, мы расследуем два недавних убийства. Мы считаем, что они связаны со смертью мистера Сингера, за которые вы отбыли довольно долгое наказание.
Pane Hugginsi, vyšetřujeme dvě nedávné vraždy, a které jsou možná spojeny se smrtí pana Singera, za kterou jste si vysloužil poměrně dlouhý trest.

Можно увидеть, по историческим записям, что расширение шло от деревни, клана, племени к нации, другим расам, обоим полам и, согласно аргументам Сингера, круг должен расширится до других чувствующих животных.
Na historických záznamech lze pozorovat, jak se rozšiřují z vesnice na klan, na kmen, na národ, na ostatní rasy, na obě pohlaví a, dle Singerovy argumentace, něco, co bychom měli rozšířit na všechny pociťující bytosti.

Агенту Сингеру и мне немедленно нужен транспорт, чтобы добраться в штаб.
Agent Singer a já potřebujeme neprodleně dopravit na velitelství.

Сингер не притронулся бы к этому пойлу… но я знаю, кто мог это выпить.
Singer by se toho nedotkl… ale vím, kdo ano.

Настоящему Бобу Сингеру эта идея не очень понравилась.
Real Bob Singer nebylo, že se do něj.