СИНЕЕ МОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• modré moře

Примеры использования Синее море на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синее море".
Modré moře.

А вот и оно, синее море!
Ja to tam. Ohromné moře.

Синее море.
Modrý příboj.

Далеко за глубокое синее море.
Daleko, až za hluboké modré moře.

Синее море" в Малибу.
Do Modrého moře v Malibu.

Ќу, выбирай,- дь€ вол или глубокое синее море.
Tak si vyber. Ďábel nebo hluboký modrý moře.

Синее море", куда мы ездили?
Do Modrého moře? Tam, kam jsme chodívali my?

Пусть глубокое синее море так и остается синим!.
Zachraň hluboké modré moře od zrudnutí!

И ты пропустишь колеблющиеся пальмы, белые пляжи, синее море.
A tobě se stýská po kymácejících se palmách, bílých plážích, mokrém moři.

Бирюзовое синее море, белый песок, 30 градусов в тени:.
Tyrkysové modré moře, bílý písek, 30 stupňů ve stínu:.

На выходе ждет Линк, а потом корабль, белый песок и синее море.
Na jeho konci je Linc, a pak loď namířená za bílým pískem a modrou vodou.

Как свободно дышать, глядя на бесконечное синее море или во время прогулки по кр?
Jak volně dýchat při pohledu na nekonečné modré moře nebo při procházení barevným podzimním lesem?

С одной стороны синее море прямо перед землей, с другой стороны несравненный панорамный вид на остров мира.
Na jedné straně modré moře přímo u pozemku, na druhé straně jedinečný panoramatický výhled na ostrov světa.

Было прекрасно, как… на открытке. Ты знаешь такие открытки… Белый песок, красивое небо, синее море.
Byla to nádhera, jako pohlednice, víš, jako jedna z těch typických pohlednic… bílý písek, nádherná obloha, modré moře.

Синее море, белый камень и зеленая континентальная часть- вот цвета Истрии, самого большого хорватского полуострова.
Modré moře, bílý kamen a zelené vnitrozemí jsou koloritem Istrie, největšího chorvatského poloostrova.

Я бы забрасывала большую сеть в глубокое синее море английского и смотрела, какие чудные создания я могу вытащить со дна.
Chci hodit velkou síť do hlubokého modrého moře angličtiny a vidět, jaká podivuhodná stvoření mohu vylovit.

Не упустите возможность приобрести недвижимость в этом прекрасном поселке, из которого вы сможете ощутить настоящее ощущение белое Сьерра, синее море и зелень Вега.
Nenechte si ujít příležitost získat nemovitost v této krásné vesnici, ze které budete moci cítit skutečný pocit bílá Sierra, modrá moře a zelené Vega.

Многочисленные песчаные и галечные пляжи, богатая растительность, свежий воздух и кристально синее море делают Омиш Ривьера идеальное место для побег стресса и суеты современной жизни.
Četné pláže a zátoky, bohatou vegetací, čerstvý vzduch a křišťálově modré moře, aby Omiš ideálním místem k ecsape stresu a shonu moderního života.

Богатое культурное и историческое наследие, которое восходит к доисторические времена, уникальная гастрономия, прекрасные пляжи и бухты, кристально синее море, высокое качество жилья в частных объектов и гостеприимство местных жителей гарантии праздник вы всегда будете помнить.
Bohaté kulturní a historické dědictví, které sahá až do pre-historická doba, unikátní gastronomie, krásné pláže a zátoky, křišťálově modré moře, kvalitní ubytování v soukromých zařízeních a pohostinnost místních lidí, jsou zárukou dovolené, budete vždy pamatovat.

Как тебе в глубоком синем море, Боб?
Jak ti je v modrém moři, Bobe?

Тогда дьявол в глубоком синем море.
Na ďábla v hlubokém modrém moři.

Отель имеет непревзойденный вид, которые предлагают нам все виды цветов и ощущений, белый снег гор, зеленый горы и вега и тусклый синий море.
Nemovitost má nezapomenutelný výhled, který nám nabízí všechny druhy barev a pocitů, bílou ze sněhu hor, zelenou horu a Vegu a kalné modré moře.

Не упустите возможность приобрести это уникальное свойство, и почувствовать хроматические чувства, предлагаемые этой типичной деревней на побережье Гранады, белой части гор, зелени веги и тусклого синего моря.
Nemeškat příležitost získat tento unikátní majetek a cítit chromatický pocit, který tato typická vesnice nabízí na pobřeží Granady, bílé hory, zelené ze Vegy a kalné modři moře.

Когда живешь между дьяволом и глубоким синем морем.
Pokud se nacházíte mezi ďáblem a temným oceánem.

Погоди, так… и корабль просто погрузился на самое дно… глубокого синего моря?
Počkej, takže ta loď se prostě potopila na dno moře?

Ведь вы делаете фонтан здесь, чтобы потом перевезти его в другой дом, а возможно на дно глубокого синего моря?
Je tu nějaká šance, že se to tu jenom staví a pak to bude přesunuto do jiného domu nebo na dno modrého, hlubokého moře?

Лагерь Tunarica находится в 17 км от Лабина на зеленом полуострове, который заканчивается мысом Убас в окружении девственной природы и глубокого синего моря.
Kemp je situován 17 km od Labinu, na zeleném poloostrově, který končí v mysu Ubas uprostřed panenské krajiny a hlubokého modrého moře.

Море синее, пальмы зеленые.
Moře je modré, palmy jsou zelené.

Я слышала, даже море не такое синее, как они.
Prý jsou modřejší než Sarkasové moře.

Таким образом синий цвет олицетворяет море, белый- морской берег, а зеленый- лес.
Zelená barva reprezentuje lesy, bílá pobřeží a modrá moře.