СИНИМ на Чешском - Чешский перевод

• modrým
• modře
• na modro
• modrej
• modrou
• modrý
• modré

Примеры использования Синим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синим карандашом.
Modré tužky.

Их глаза светятся синим.
Jejich oči modře září.

Дом с синим почтовым ящиком.
Je to dům s modrou schránkou.

Блокирующий поток помечен синим.
Brzdy jsou lakovány na modro.

Каково это- быть синим и мягким?
Jaký to je bejt modrej a měkkej?

Он был синим когда мы его нашли.
Byl úplně modrý když jsme ho našli.

На схемах обозначается синим цветом и числом 03.
Značí se modrou barvou, alternativně číslem 3.

Старый был синим, с черными подушками.
Ten minulý byl modrý s černými polštáři.

Его легкие и стенки желудка окрашены синим.
Koncentrovanou modrou skvrnu v tkáni plic a žaludku.

Справа синим окрашено здание молочного мини-завода.
Vpravo modře je vybarvena budova mlékárny.

Каков угол между синим и розовым атомами?
Jaký je úhel mezi modrým vodíkem a tímto růžovým vodíkem?

Под ясным синим небом по Хоаниб бежит вода.
Pod jasnou modrou oblohou, teče voda dolů řekou Hoanib.

Контрольная полоса на этой банкноте светится синим.
Bezpečnostní proužek na té bankovce svítí modře.

Стю, скажи Линетт, что не так с ее синим костюмом?
Stu! Řekl bys Lynette co je s tím modrým kostýmem?

Синим отмечено, где их в последний раз видели живыми.
Modré značky ukazují, kde je naposledy viděli živé.

Каждый уголок земли под этим Синим Небом будет нашим!
Každý kout této půdy pod modrým nebem se nám nabízí!

Пересечено синим волнистым поясом, окантованным серебром.
Modře je vybarveno talířové kolo s unašečem satelitů.

Отлично, видишь того парня с кейсом и с синим пропуском?
Dobrá, vidíš toho chlapa s aktovkou a s modrým I.D.?

Ты был красным, потом синим, желтым, а затем снова красным.
Byl jsi červený, modrý, pak žlutý a pak zase červený.

Раз уж мы выбрали синий цвет, может, стоит писать синим маркером?
Když jsme modrý dům, neměli bychom použít modrou fixu?

Королевством на западе управляет Волкер Бом. Помечено синим.
Západní království, vedené Volkerem Bohmem, jsem označil modře.

Пламя стало синим, и я услышал голос, отвечающий ему.
Plameny se zbarvily modře a já slyšel hlas, který odpověděl na jeho volání.

Врач видит эту разницу между желтым и синим столбиками и говорит:.
Takže doktor se podívá na rozdíl mezi žlutým a modrým sloupcem a řekne:.

Ее тело было красным, потом синим, потом желтым… а затем снова красным.
Její tělo bylo červené, pak modré, pak žluté a zase červené.

Новые методы лечения революционизируют медицину с красным, синим и белым светом.
Nové terapie revoluci léky s červeným, modrým a bílým světlem.

Посмотри на эти снимки из офиса в Сингапуре, Солнце становится синим.
Podívejte se na tyhle fotky ze Singapuru. Slunce se mění na modro.

И фосфор стимулируется синим светом и делает свет белым, теплым и приятным.
Tento materiál ruší onu modrou a světlo je poté bílé, teplé a příjemné.

Дорогуша… Это фотография рамочного парня,… позирующего перед синим фоном с колли.
To je ten člověk z rámečku, jak pózuje s kolií před modrým pozadím.

Она видит его обнаженным под синим светом, от чего он выглядит уязвимым.
Vidí svoje dítě nahé, ležící pod nějakým modrým světlem, a vypadá docela zranitelně.

Я занимаюсь синим вязанием для синего трикотажного свитера с ребристым рисунком.
Dělám modrý pletací vzor pro ledový modrý pletený svetr s žebrovaným vzorem.