СИСТЕМА СВЯЗИ на Чешском - Чешский перевод

• komunikační systém
• komunikační systémy

Примеры использования Система связи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ваша система связи?
Váš komunikační systém?

Система связи мертва.
Komunikační systém je zničený.

Нет, сэр. Система связи- глушится.
Ne, komunikační systém je rušen.

Система связи накрылась.
Komunikační systém nefunguje.

Может у них отказала система связи?
Mohou mít poškozený komunikační systém?

Система связи повреждена.
Komunikační systém poškozen.

Возможно система связи не закончена?
Možná že komunikační systémy ještě nejsou hotové?

Система связи накрывается.
Umírající Komunikační systém je.

Возможно у него повреждена система связи.
Je možné, že jeho komunikační systém je rozbitý.

Система связи- повреждена.
Komunikační systém: odhadování poškození.

Надеюсь новая система связи подходит под ваши нужды?
Věřím, že vám ten nový komunikační systém vyhovuje?

Система связи флаера функционирует нормально.
Komunikační systémy Deltaplánu jsou v pořádku.

Бен сказал, что система связи с Землей не работает.
Ben říkal, že pozemský komunikační systém je mimo provoz.

Система связи торгового корабля только что отказала.
Komunikační systém obchodní lodě nereaguje.

Тут встроенное оружие и система связи, которая может взломать и проникнуть во что угодно.
Má to zabudované zbraně a komunikační systémy, které se nabourají do čehokoli.

Система связи в скафандрах не рассчитана на такое расстояние.
Komunikační systém v těchhle oblecích nemá takový dosah.

Системы безопасности и жизнеобеспечения снова включились почти сразу, но система связи не работала почти тринадцать часов.
Bezpečnostní a životní podpora systémů se vrátí online téměř okamžitě, ale komunikační systém nefungoval zhruba 13 hodin.

Система связи на станции не работает. Я даже починить ее не смогу.
Komunikační systém je vtahu, nemůžu ho ani spravit.

На наше счастье у нас есть язык, система связи настолько мощная и настолько точная, что мы можем делиться тем, чему мы научились, с такой точностью, что это может накапливаться в коллективной памяти.
Jsme obdarování jazykem, systémem komunikace tak silným a přesným, že můžeme s vysokou přesností sdílet, co jsme se naučili a navyšovat kolektivní paměť.

Системы связи отключились.
Komunikační systém je mimo provoz.

Внутренние системы связи работают?
Funguje lodní komunikační systém?

Все системы связи отключены.
Všechny komunikační systémy jsou offline.

Все системы связи готовы.
Komunikační systémy jsou připraveny.

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.
Komunikační systém je nefunkční kvůli atmosférickému rušení.

Почините систему связи!
Spravte komunikační systémy.

Вы деактивировали вашу систему связи?
Deaktivovali jste váš komunikační systém?

Системы связи?
Komunikační systémy?

Воспользуюсь запасной системой связи.
Budu muset použít záložní komunikační systém.

Система водоснабжения колонии работает нормально, так же как и системы связи.
Vodovodní systém kolonie funguje normálně, stejně tak komunikační systém.

Свободный выбор инновационного дизайна и оптических решений для современных систем связи.
Naprostá flexibilita pro inovativní designy a vizuální řešení pro moderní komunikační systémy.