СИСТЕМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• systémový
• systému
• systémovou
• systematický
• systémové
• systémového
• systém

Примеры использования Системный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Системный шрифт.
Systémové písmo.

S Атрибут" Системный.
Heslo Konstelace rodinné,„ systemické“.

Системный монитор.
Monitor systému.

Использовать системный прокси- сервер.
Používat systémovou HTTP proxy.

Системный лоток.
Systémová část panelu.

Использовать стандартный системный просмотрщик.
Použít výchozí prohlížeč v systému.

Системный монитор KDE.
Monitor systému pro KDE.

Запускать свернутым в системный лоток.
Spustit minimalizované do hlavního panelu systému.

Системный мониторName.
Správce systému KDEName.

Добавляется системный пользователь«% s» UID% d.
Přidávám systémového uživatele„ %s“( UID %d)….

Системный лотокComment.
Systémová část paneluComment.

Уолтер Макклэнэхэн, системный аналитик и подполковник в отставке.
Walter McClanahan, systémový analytik a podplukovník v důchodu.

Она- системный компьютер, Датч.
Je to počítačový systém, Dutch.

Можете поджарить мост, который соединяет системный датчик с протоколом безопасности!
Můžeme to zkusit přemostit, což spojí senzorový systém s bezpečnostním protokolem!

Системный анализ только что завершился…- Точно.
Systémová analýza ještě není.

Он был использован на протяжении многих лет безопасно поддерживать здоровье поджелудочной железы и поддерживать системный баланс в эндокринной и кровеносной систем.
Byly použity na mnoho let bezpečně podporují slinivky zdraví a udržovat systémovou rovnováhu v endokrinní a oběhového systému.

IF- системный флаг разрешения прерываний.
IF( Interrupt Flag)- Povoluje externí přerušení.

Например, загрузочное устройство( системный диск) может иметь физическое имя$ 3$ DKA100, но на него обычно будет ссылаться логическое имя SYS$ SYSDEVICE.
Například systémový disk( ze kterého se zavádí operační systém) může mít fyzické jméno $3$DKA100, ale většinou se pro něj používá logické jméno SYS$SYSDEVICE.

Системный склероз мог вызвать язвы нижних конечностей.
Systemická skleróza může způsobit okrajové vředy.

В дополнении к стандартным средствам, вы как системный администратор можете создать предварительные настройки для ваших коллег, чтоб они могли успешно работать на протяжении долгого времени.
Kromě údržby počítačových systémů můžete i vy jako správce systému vytvářet pro své kolegypředpoklady pro to, aby mohli dlouhodobě bezproblémově pracovat.

В" Системный отчет« Заходим в меню» аппаратные средства"→" мощность».
V" Systémová zpráva"Jdeme do menu"technické vybavení"→"Moc“.

И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?
A proč systémové riziko v posledních letech neklesalo, nýbrž vzrůstalo?

Системный администратор был на той встрече и обвинил меня в том, что я шпионил за ним.
Systémový administrátor byl na schůzce a obvinil mě, že jsem ho sledoval.

Ранее, в 2003 году системный администратор сайта RED. BY запретил портал Gay. by через обмен ссылками.
Ještě předtím roku 2003 systémový adminstrátor" Krasnaya Banernaya"( RED. BY) zakázal portál Gay. by z důvodu účasti na výměně odkazů.

В системный журнал средства просмотра событий не записываются никакие события.
Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí nemají protokolovat žádné události.

Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего специальные возможности клавиатуры.
Použít systémový zvonek, kdykoliv je použito gesto pro zapnutí/ vypnutí zpřístupnění klávesnice.

В системный журнал средства просмотра событий записываются ошибки и предупреждения.
Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí mají protokolovat chyby a upozornění.

Компьютерный системный аналитик. Работает на государство, которое, очевидно, не платит, потому что Роуз буквально сидит без денег.
Počítačový systémový analytik pracující pro vládu, což evidentně moc nevynáší, protože má vážné finanční problémy.

Системный администратор SQL Server должен связать имя входа Microsoft Windows с идентификатором входа SQL Server.
Správce systému serveru SQL Server musí před připojením přidružit vaše přihlašovací jméno systému Microsoft Windows k přihlašovacímu ID pro SQL Server.

В системный журнал средства просмотра событий записывается максимальный объем сведений.
Že se do protokolu systému v Prohlížeči událostí má protokolovat maximální množství informací.