СКАЖИ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• řekni mi
• pověz mi
• mi říct
• povězte mi
• mi to pověz
• prozraď mi
• neříkej mi
• dejte mi
• řekněte mi
• mi řekl
• mi řekla
• řekni mně
• řekneš mi
• dej mi

Примеры использования Скажи мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи мне!
Dejte mi ho!

Тогда скажи мне.
Tak mi to pověz.

Скажи мне, что?
Co mi říct?

Просто скажи мне, Эллиот, и не ври.
Prostě mi to pověz, Elliote, a nelži.

Скажи мне решение!
Prozraď mi řešení!

Ну давай, скажи мне, что тебе не нравится.
No tak, neříkej mi, že si to neužíváš.

Скажи мне сейчас же.
Hned mi to pověz.

А теперь скажи мне, малыш, я не буду сердиться.
Tak mi to pověz, nebudu se zlobit.

Скажи мне их имена.
Dejte mi jejich jména.

Анатолий, просто скажи мне, сможешь ли ты познакомить его со мной?.
Anatoly… musíš mi říct, jestli mě k němu dokážeš dostat?

Скажи мне, что ты не хочешь.
Neříkej mi, že nejsi zvědavá.

Сокка, скажи мне, что ты не покупал птицу.
Sokko, neříkej mi, že sis koupil ptáka.

Скажи мне. Что ты думаешь о кругах на полях?
Pověz mi, co si myslíš o kruzích v obilí?

Кларк, скажи мне, из раны вытекает жидкость?
Clarke, musíš mi říct, jestli z rány vytéká nějaká tekutina?

Скажи мне свою теорию о том, что произошло.
Pověz mi o své teorii, jak se podle tebe stala.

А теперь скажи мне, как ты умудрился угробить этот грузовик?
Tak můžeš mi říct, jaks pro všechny svatý dokázal ten náklaďák zlikvidovat?

Скажи мне, давно ты знаешь о нас с отцом?
Pověz mi, jak dlouho víš o mně a tátovi?

Скажи мне, Капитан… Кто тебя обучал допросам?
Povězte mi, kapitáne, kdo vás učil vyslýchat lidi?

Скажи мне, Стивен, в Лэнгли ведут свою политику?
Prozraď mi, Stevene, už v Langley prosadili svou?

Скажи мне, дорогая, думаешь, я слишком старый?
Pověz mi, drahá, myslíš si, že jsem moc starý?

Скажи мне что у Вас был лучший секс, чем когда либо?
Prozraď mi, byl to ten nejlepší sex, co jsi zažila?

Скажи мне, каково это- работать на Родриго де Суза?
Povězte mi, jaké to je pracovat pro Rodriga de Souzu?

Скажи мне, как ты решаешь, кто живет, а кто умирает?
Pověz mi, podle čeho určuješ, kdo bude žít a kdo zemře?

Скажи мне, где у тебя полотенца, я бы мог принести их.
Můžeš mi říct, kde jsou ručníky, abych ti mohl.

Скажи мне, милая, Ты знаешь что-нибудь о человеке по имени Рик?
Pověz mi, zlatíčko… nevíš něco o muži jménem Rick?

Скажи мне, как ты узнала о назначении прежде нее самой?
Povězte mi, odkud jste věděla, že bude nominována, dřív než ona?

Скажи мне, какой у тебя был самый долгий срок заключения?
Povězte mi, jak dlouho jste byla ve svém životě nejdéle uvězněna?

Скажи мне, чем отличается обычное кофе и кофе без коффеина?
Můžeš mi říct rozdíl mezi obyčejnou kávou a bezkofeinovou kávou?

Скажи мне, показушница, что ты использовала для электронного контроля скорости?
Pověz mi, hvězdo, co jsi použila pro elektronickou regulaci otáček?

Скажи мне, Бард Убийца дракона, почему я должен принимать ваши условия?
Povězte mi, Barde drakobijče. Proč bych měl takovéto podmínky ctít?