СКАЗАЛ ЧТО на Чешском - Чешский перевод

• říkal že
• řekl že
• tvrdí že
• řekne že
• co říkáš
• povídal že
• říká že
• tvrdil že
• říkala že
• se zmínil že

Примеры использования Сказал что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сказал что?
Co říkáš?

Кое-кто сказал что это вы.
Někdo tvrdí, že jste to byla vy.

Кто сказал что ты будешь одна?
Kdo tvrdí, že na to musíš být sama?

Тогда почему Трой сказал что это были вы?
Tak proč Troy říká, že jste mu ho dal vy?

Но Эста сказал что ты не ночевал дома.
Esta říkala, že jsi nebyl doma.

Сказал что похищение было ее внештатной работой.
Říkala, že ten únos byl na objednávku.

Я бы солгал, если бы сказал что не пытался.
A lhal bych, kdybych tvrdil, že jsem to nezkusil.

Парк сказал что он владеет сваркой.
Park tvrdil, že má zkušenosti se svářečkou.

Ты была единственной, кто сказал что продолжит работать.
Bylas to ty, která říkala, že chce pokračovat v práci.

Лео сказал что ты заходил к нам домой.
Leo se zmínil, že ses u nás stavil.

Командир Тейлор сказал что мы возможно вернемся до ужина.
Velitel Taylor říká, že se asi vrátíme ještě před večeří.

А кто сказал что мы его съедим после того как убьем?
Kdo říká, že ho sníme, až ho zabijeme?

Потом вчера он позвонил мне и сказал что у него проблема с его квартирой.
A včera mi volal a říkal, že má v bytě nějaký problém.

Коронер сказал что меня как будто ударила молния.
Koroner tvrdil, že to bylo jako by mě zasáhl blesk.

И оставил предсмертную записку, сказал что убил Кевина Найерса.
A zanechal dopis na rozloučenou, kde říká, že zabil Kevina Neyerse.

Флэк сказал что его сдал сокамерник, верно?
Flack říkal, že ho práskl jeho spoluvězeň, že? Jo?

Но надо точно выбрать момент, старик сказал что все зависит от Джо.
Musíme to dobře načasovat, protože stařík říká, že je to na Joeovi.

Аса сказал что никто из вас не покидал этой долины.
Asa tvrdil, že nikdo z vás nikdy neopustil toto údolí.

Раз мы нашли небоскреб- кто сказал что мы не найдем торговый центр?
Pokud jsme našli mrakodrap, kdo říká, že nenajdeme obchodní centrum?

Д-р Хант сказал что это полезно с ним говорить.
Dr. Hunt povídal, že mu pomůže, když se na něj bude mluvit.

Иногда нужно, чтобы тебе кто-нибудь сказал что у тебя хорошо получается.
Někdy potřebuješ někoho, kdo ti řekne, že jsi ve své práci dobrý.

Нигма сказал что он встретил впервые Пингвина в лесах.
Nygma říkal, že poprvé se s Tučňákem potkal v lesích.

И что ты сделала, когда доктор сказал что тебе нельзя выходить?
A co budeš dělat, když doktoř řekne, že nejsi připraven jít ven?

Кстате Гант сказал что у него есть 10 ящиков сауранского бренди.
Gant se zmínil, že dostal 10 beden saurijské brandy.

Дуг сказал что выхода нет. Нужно передать гостиницу кому-то другому.
Doug tvrdí, že nemám jinou možnost, než přepsat hotel na někoho jiného.

Слушайте, Шах сказал что его высшей целью было образование.
Podívejte, Shah říkal, že jeho vyšším cílem bylo vzdělání.

Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.
Brass říkal, že rodiče Joela Steinera potvrdili, že ta Davidova hvězda byla jeho.

Что? Даже Слоан сказал что я жутко выгляжу. и ты боготворила его.
Sám Sloan povídal, že vypadám šíleně, a jak jste si ho považovali.

Гм, Андре сказал что я могу иметь право посещения, так что..
Um, Andre říkal, že můžu mít návštěvní práva, takže.

Мда, Ру- Руди сказал что его нейронная сеть была полностью выжжена.
Jo, Rudy říkal, že jeho nervová síť byla kompletně usmažená.