СКВАЖИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• vrty
• studny
• vrtu
• studně
• díry

Примеры использования Скважины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это- скважины.
Tady to jsou vrty.

Были ли загрязнены скважины?
Byly studně kontaminovány?

Буровые скважины, да.
Těžební vrty, ano.

Ее отец бурил скважины.
Její otec hloubil studně.

Чем стоять у скважины без ключа.
Je lepší mít zámek než klíč.

Здесь есть две скважины.
Tady poblíž jsou dvě studny.

Артезианские скважины на воду.
Oáza Artézská voda.

Все скважины находятся в красном?
To červené… to všechno jsou vrty?

Есть две скважины.
Jsou zde dva vodopády.

Извлекаем буровой раствор из скважины.
Odebírám těžkou směs z vrtu.

Взрыв скважины в Мексиканском заливе".
Výbuch vrtu v Mexickém zálivu.".

Везде где нет деревьев, находятся скважины.
Úplně všude okolo jsou vrty.

Нам нужно пробурить скважины здесь и здесь.
Musíme vyvrtat díry tady a tady.

В окрестностях располагаются также нефтяные скважины.
V okolí se nacházejí také ropné vrty.

В отпуске он копает скважины в Дарфуре!
Na dovolené vykopal studnu v Darfuru!

Артезианские скважины, закрытые канализации.
Artézské studně, uzavřené kanály.

Состав: вода из собственной артезианской скважины.
Složení: voda z vlastní artézské studny.

Ѕрошлой ночью у скважины произошла трагеди€.
V noci se na věži stala tragédie. Ano, slyšel jsem.

Водопровод Вода в деревне поступает от деревенской скважины.
Voda se musela nosit ze studně ve vesnici.

Газовые скважины вспыхнули руководство обезглавили… все как обычно.
Plynové vrty vzplály, vedení bylo popraveno.

А после работы извлекаю буровой раствор из скважины.
Výplachový čerpadla běží. Odčerpáváme z vrtu výplach.

Мы нашли следы дыма около водной скважины в Бир Натрун.
Zachytili jsme stoupající kouř u vodní nádrže Bir an Natrun.

Используется для защиты скважины и расслаивания бурового раствора.
Používá se k ochraně studny a k vrstevnění vrtacího bahna.

Джон Фитан и его жена Кэти имеют 24 скважины на своей земле.
Na pozemku Johna a Kathy Fittenowých je 24 vrtů na plyn.

Я больше сотни лет провел в тьме, в самом низу засохшей старой скважины.
Strávil jsem stovky let v temnotě, na dně vyschlé, staré studny.

Так что им придется построить разгрузочные скважины, а это месяцы.
Takže budou muset udělat pomocný vrt, a to bude trvat měsíce.

С Белым Домом получают предложения помощи от других стран в тампонаже скважины.
To, že Bílý dům teď dostává od ostatních států nabídky na pomoc při uzavření vrtu.

Красным- законченные скважины, зеленым- возможные участки для размещения, желтым- одобренные участки, и синим- центры фильтрации.
Červeně jsou hotové studny, zeleně další potenciální místa, žlutě ověřená místa, a modře filtrační střediska.

Трубные теплообменники тепло земли должны быть заложены с падением в сторону скважины.
Trubky výměníků tepla v půdě musí být stanoveny s poklesem ve směru studní.

Скважины, необходимые для установки сливных трапов, можно сделать совершенно просто, экономно и без какого-либо нарушения статики объекта.
Vrty potřebné pro umístění podlahových vpustí lze provést naprosto jednoduše, úsporně a bez jakékoli újmy na statice objektu.