СКИДКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• slevou
• slevy
• slevu
• sleva
• diskontem

Примеры использования Скидкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но компьютер с 60% скидкой.
A co 80% sleva na počítač?

Назовем это скидкой для пенсионеров.
Jako sleva pro důchodce.

А мне нравится идея Дэнни со скидкой.
Mně se Dannyho nápad se slevou líbí.

Долларов за ночь… С нашей скидкой госслужащим.
Dolarů za noc… s naší vládní slevou.

Есть ли впервые дома покупателя скидкой?
Je tu poprvé doma kupující slevu?

Ты пришла за скидкой для вдовы члена мафии?
Přišla jste na výprodej pro vdovy po mafiánech?

Называйте это патриотической скидкой.
Říkejme tomu třeba vlastenecká sleva.

Я предлагаю вам купить его со скидкой в 80 млн.
Chci, abyste ho koupil s diskontem 80 miliónů.

Считай это скидкой за то, что ты пытался угробить меня.
Považuj to za slevu, že ses mě zbavil.

Семь роликов с огромной скидкой- 6500 долларов.
Sedm reklam za velmi výhodnou cenu 6 500 dolarů.

Я называю это скидкой друзьям и семье.
Říkejme tomu sleva pro přátele a rodinu. Tohle není o penězích.

Вики большинство перевозчиков могут переговоры значительной скидкой от этих цифр.
Většina úředníků dokáže vyjednat výrazné slevy.

Чтобы воспользоваться этой скидкой, использовать код купона.
Využít tuto slevu, použijte kupon kód.

И весь этот месяц мы продаем его и другие вещи с настоящей 40% скидкой.
A celý tenhle měsíc s dalšími věcmi na prodej- Outdoor Man- sleva 40.

Показать билеты со скидкой( кунг- фу, Пекинская опера, акробатические шоу).
Zobrazit vstupenky se slevou( kungfu, Pekingská opera, akrobatická show).

Ты думаешь, что Ли действительно продал бы тебе 4000 винтовок с такой скидкой?
Myslíš si, že by ti Lee opravdu prodal 4000 SKSs s takovou slevou?

Потратить минимум$ 10 пользоваться самой большой ZAFUL скидкой на сегодняшний день.
Trávit minimum $10 užít největší ZAFUL slevy jsou dnes k dispozici.

Хотели бы посетить, а затем купить бутылку в прямом возможно со 100% скидкой.
Chcete navštívit, a pak koupit láhev v přímém možné se 100% slevou.

Вы могли пользоваться 10% скидкой, длительное пребывание время означает, что вы должны оставаться по крайней мере 6 непрерывных ночей.
Můžete si 10% slevu, Dlouho pobyt znamená, že byste měl zůstat minimálně 6 nocí nepřetržité.

Народ был, никто не захотел, в итоге я получил угловую квартирку с адской скидкой.
Nikdo to tu potom nechtěl a já dostal rohový byt s pekelnou slevou.

Кроме того, вы можете воспользоваться 80%- й скидкой и оформить подписку NordVPN на гораздо более выгодных условиях.
Kromě toho můžete také využít 80% slevu, kterou NordVPN aktuálně nabízí a díky níž jde o mnohem lepší nabídku.

Белые, черные, пуэрториканцы, евреи… все хотят плазму с семидесятипятипроцентной скидкой.
Černý, bílý, Portoričani, židi… všichni máme rádi slevu 75% na plasmu.

Мать- настоятельница говорит:" Монсеньор, обычно это стоит 150, но с церковной скидкой будет стоить 75.
Matka představená povídá:" Dobře, Monsignore, obvykle to je za 150 dolarů, ale s církevní slevou je to za 75 dolarů.

Это также создает возможность для людей, чтобы наслаждаться частной хартией с большой скидкой.
To také vytváří příležitost pro lidi, aby si soukromé charterové s výraznou slevou.

Вы могли пользоваться 10% скидкой, длительное пребывание время означает, что вы должны оставаться по крайней мере 3 непрерывных ночей.
Můžete si 10% slevu, Dlouho pobyt znamená, že byste měl zůstat nejméně 3 po sobě jdoucí noci.

И если она ему нравится, у меня есть еще двое, которые попались в мои лапы, и я могу продать их тебе со скидкой.
A pokud se mu líbí, tak mám další dva, kteří mi spadli do klína, které můžu prodat se slevou.

Ну," Груди Хомс" продали Эй Джею Коннелли действительно хороший дом в Тарзане с огромной скидкой как раз перед" смертью" Дона.
No, Groodyho domy prodaly A.J. Connellymu fakt pěkný domek v Tarzaně s obrovskou slevou, těsně předtím než Don" umřel.

Несмотря на то что многие люди могут подумать, есть несколько способов, чтобы получить на руки билеты Бродвее скидкой.
Navzdory tomu, co mnoho lidí myslet, že je několik způsobů, jak dostat své ruce na slevy vstupenky Broadway.

Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт. Затем появляется Гэйм Дэй. И ваш бизнес уже не такой радужный.
Starý bar skončí v plamenech, vy tři ho s určitě obrovskou slevou koupíte a opravíte a pak se objeví Game Day.

Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход.
Hrozba platební neschopnosti byla způsobem, jak stlačit ceny dluhopisů na sekundárních trzích, aby pak byly zadními vrátky odkoupeny s diskontem.