СКРИПИТ на Чешском - Чешский перевод

• vrže
• skřípe
• vrzají

Примеры использования Скрипит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не скрипит.
Ani vrznutí.

Кровать скрипит.
Postel pláče.

Мой скрипит.
Moje skřípe.

Лестница скрипит.
Schody vrzají.

У тебя скрипит ступенька.
Vrže ti schod.

Мой стул скрипит.
Moje židle vrže.

Наверное просто скрипит.
Zřejmě jen skřípe.

Моя жена скрипит зубами.
Má žena skřípe zubama.

У меня тут кресло скрипит.
To křeslo vrže.

Я знаю, что весь дом скрипит, но просто.
Vím, že vrže celý dům, ale byla jsem.

Дом старый, крыльцо скрипит.
Starý dům. Veranda vrže.

Песком на зубах скрипит, но ничего, есть можно.
Písek skřípe v zubech, ale dá se to sníst.

Все мое тело скрипит.
Celé moje tělo skřípe.

Кстати, твое кресло ужасно скрипит.
Mimochodem, tvoje židle hrozně vrzala.

Батюшки, этот ящик скрипит В точности как старый!
Ježíšku na křížku, tenhle šuplík vrže přesně jako ten starý!

Здесь. Одна доска сильно скрипит.
Tady jedno to prkno nějak vrže.

Когда на улице сильный ветер, церковь скрипит, как старый корабль.
Když je větrno, kostel skřípe jako stará loď.

Клуб по-прежнему упорно скрипит, худшее, мы не можем определить причину.
Klub stále tvrdohlavě pískání, nejhorší, nemůžeme určit příčinu.

Если у вас в волосах жвачка или если скрипит дверь.
Pokud máte ve vlasech žvýkačku, pokud vám vrzají dveře.

Дело в том… Каждый раз, когда кто-то открывает дверь на улицу, эта дверца скрипит.
Pokaždé, když někdo otevře dveře na ulici, dvířka zavržou.

И если что-то скрипит или перекошено, или протекает, или треснуло, кому вы позвоните?
A jestli něco skřípe nebo vybočuje, netěsní nebo praská, koho zavoláte?

Прочистить желоба удалить осиное гнездо в гараже окно скрипит и перекрасить раму.
Vyčistit okapy. Odstranit sršní hnízdo z garáže. Oškrábat okna a přemalovat je.

Поэтому резина скрипит."" Поэтому у нас такие странные ощущения, когда мы ускоряемся.
Proto ta guma vrže, proto je to takový divný, když se do toho pořádně opřem.

Или поступить как Алекс, знаешь, чья жена скрипит зубами во сне и… проснуться однажды и сказать" Браку конец, я ухожу".
Nebo Alex, který… Jeho žena ve spánku skřípe zuby a… Další den se probudí a říká," S manželstvím je konec, odcházím.

И вся кровать скрипела.
Celá ta postel vrzala.

И один туфель немного скрипел.
A jedna z nich trochu vrzala.

Затем кресла скрипели, когда он снова сел.
Pak křeslo zaskřípalo, když se posadil znovu.

Она уже скрипела, когда мы подбирались к концовке его истории.
Už to skřípalo, když jsme se blížili konci jeho příběhu.

Спишь голым, скрипишь зубами, пукаешь.
Spát nahý, skřípat zubama, prdět.

Мамы тоже скрипят, когда стареют.
Mámy taky vržou, když zestárnou.