СКРЫВАТЬ НЕЧЕГО на Чешском - Чешский перевод

• co skrývat
• nemám co skrývat

Примеры использования Скрывать нечего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне скрывать нечего.
Nemám co tajit.

Питер, мне скрывать нечего.
Petere, nemám co skrývat.

Мне скрывать нечего.
Nemám co skrývat.

Пожалуйста, мне скрывать нечего.
Tady. Nemám co skrejvat.

Нам скрывать нечего.
Nemáme co skrývat.

Он сказал:" Нам скрывать нечего".
Řekl nám," Nemáme co skrývat".

Мне скрывать нечего.
Já nemám co skrývat.

Она сказала, ей скрывать нечего.
Řekla, že nemá žádná tajemství.

Нам скрывать нечего.
Nemáme co schovávat.

Это правда. Мне скрывать нечего.
Nemám co skrývat, tohle je pravda.

Мне скрывать нечего.
Nemám, co bych skrýval.

Я же сказал, мне скрывать нечего.
Řekl jsem ti, že nemám co skrývat.

Тебе скрывать нечего.
Přece nemáš co skrývat.

Скрывать нечего, но я говорю, что.
Nemám co skrývat, ale to, co říkám, je.

Да, мне скрывать нечего.
Jo, nemám, co skrývat.

Ценю братскую заботу, но мне скрывать нечего.
Oceňuji tvoje bratrské obavy, ale já nemám co skrývat.

Нет, мне скрывать нечего.
Ne, já nic neskrývám.

Скрывать нечего, потому что это больше не повторится.
Není co skrývat, protože už se to nikdy nestane.

Я уверена, что вы против не будете, раз вам скрывать нечего.
Určitě vám to nebude vadit, pokud nic neskrýváte.

Если скрывать нечего, зачем хотел скрыться от ВМС США?
Pokud nemáte co skrývat, proč jste ujížděl Americké lodi?

Если вам нечего скрывать, нечего и бояться.
Pokud nemáte co schovávat, nemáte se čeho bát.

Зачем было ее заворачивать, если скрывать нечего?
Proč jste to zakrývali plachtou, když nebylo co schovávat?

Я скажу моим адвокатам, чтобы они предоставили вам допуск ко всем нашим записям, и вы увидите, что коалиции скрывать нечего.
Řeknu mým právníkům, aby vám zpřístupnili všechny naše záznamy a potom uvidíte, že aliance nemá co skrývat.

Ну их, этих ублюдков. Ну их, с их учеными степенями. Мне скрывать нечего.
Přiveďte je, i s jejich titulama, nemám co skrývat.

Я полагаю, что это влияет на финансирование, получаемое от государства, поэтому я хочу, чтобы мед. комитет убедился, что нам скрывать нечего.
Jsem si jistý, že to ovlivňuje množství peněz, které dostáváme od státu, takže chci, aby státní úřad viděl, že nemáme co skrývat.

С чего бы такому важному господину жить среди нас, если скрывать нечего?
Proč by chtěl nóbl pán žít tady dole? Leda by něco skrýval!

Нечего скрывать.
Není co skrývat.

Нечего скрывать.
Není co maskovat.

Нечего скрывать.
Nemusíme nic skrývat.

Мне нечего скрывать.
Však co. Nemám co skrývat.