СКРЫТНО на Чешском - Чешский перевод

• tajně
• skrytě
• nenápadně

Примеры использования Скрытно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скрытно.
To je šifra?

Это мега скрытно.
To je super nenápadné.

Все скрытно.
Všechno anonymně.

Так достаточно скрытно?
Jsme dost schovaný?

Хэллоран их скрытно преследует.
Starlight jí tajně sleduje.

А почему все так скрытно?
Proč to dělá tak složitě?

Иран возможно уже скрытно обогатил уран.
Írán už možná tajně obohacuje uran.

Ты остаешься здесь,- скрытно.
Zůstaneš tady v úkrytu.

Библиотекари работают скрытно, мистер Джонс.
Knihovníci pracují ve stínu, pane Jonesi.

Я должен добратся скрытно.
Musím rozbalit ten detektor.

Немного менее скрытно в следующий раз, змей, ладно?
Příště trochu míň nenápadně, jo, Zmijáku?

Он ведет себя очень нервно и скрытно.
Byl dost nervózní a mlčenlivý.

Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами.
Nemálo z nich bylo podporováno a tajně řízeno vládami.

Что ж, это было информативно и скрытно.
No, bylo to dobré a zakódované.

Джек действует скрытно, но сейчас у него проблемы, и ему нужна твоя помощь.
Jack tam šel tajně, ale dostal se do problémů a potřebuje pomoc.

Тогда почему ты ведешь себя так скрытно?
Tak proč se chováš tak nejistě?

Это позволяет им скрытно путешествовать по галактике используя других как свои глаза и уши.
To jim umožňuje utajeně cestovat po galaxii využívajíc ostatní jako jejich oči a uši.

Как и многие другие сычи, держится скрытно.
Jako většina possumovitých je býložravý.

Я говорю про тайных рекламщиков, которые смешиваются с толпой, и скрытно рекламируют определенные товары.
Chápu. Tím myslím lidi v utajení, kteří se smísí s okolím a skrytě propagují určité výrobky.

Когда нападем, это должно быть быстро и скрытно.
Až zaútočíme, musí to být čisté, rychlé a z dohledu.

Правительство США скрытно следит за электронной почтой, покупками, смсками, расположением и звонками людей по всему миру.
Vláda Spojených států tajně sleduje emaily, nákupy, textové zprávy, pozice a telefonní hovory lidí z celého světa.

Как найти Марго Аль- Харази, но ему нужно действовать скрытно.
Ví jak najít Margot Al-Harazi, ale potřebujeme to provést tajně.

Будь то скрытно хвастовство о том, кто вы знаете,, или бесстыдно указывая на все ваши достижения, bragging just isn' t cool.
Ať už je to skrytě vychloubání o tom, kdo víte,, nebo nestydatě ukázal všechny své úspěchy, bragging just isn't cool.

Наша задача- устранить Эскобара максимально эффективно и скрытно.
Našim cílem je dostat Escobara co nejefektivněji a nejdiskrétněji.

Будь то скрытно хвастовство о том, кто вы знаете,, или бесстыдно указывая на все ваши достижения, бахвальство просто не круто.
Ať už je to skrytě vychloubání o tom, kdo víte,, nebo nestydatě ukázal všechny své úspěchy, bragging just isn't cool.

Несколько месяцев назад Джейсон начал вести себя немного странно и скрытно.
Před pár měsíci se Jason začal chovat divně a tajnůstkářsky.

Свойства рекламируются через агентства недвижимости, как законные, так и незаконные, скрытно и без точных мест.
Tyto nemovitosti jsou inzerovány prostřednictvím realitních kanceláří, a to jak legálních, tak i nelegálních, tajně a bez přesných míst.

Поскольку внешние изменения, особенно на начальных стадиях, незаметны, этот процесс протекает скрытно.
Při prosvěcování nejsou změny, hlavně na začátku hniloby, nápadné.

Если бы я хотел присматривать за тобой, есть куча способов делать это скрытно.
Kdybych na tebe chtěl dohlížet, existuje spousta způsobů, jak to dělat nepozorovaně.

Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно.
Jestli chceme Gaudeta zajmout živého a získat zpátky ty uniformy, musíme to udělat nenápadně.