СКРЫТЬ СЛЕДЫ на Чешском - Чешский перевод

• zakryl stopy
• zakryli stopy

Примеры использования Скрыть следы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она пыталась скрыть следы.
Snažila se zakrýt své stopy.

Он использует абнормалов, чтобы скрыть следы.
Používá abnormály, aby zakryl stopy.

Пытались скрыть следы об их существовании.
Snažili se zakrýt stopy svojí existence.

Аватар Зои знает как скрыть следы.
Zoin avatar ví, jak se schovat.

И она попытается скрыть следы и запутается еще больше.
A pokusí se zakrýt své stopy a zamotá se do toho.

А потом убил Каоса, чтобы скрыть следы.
A pak zabil Kaose, aby zakryl stopy.

Он и поджег завод, чтобы скрыть следы!- Пора сматываться.
To on určitě založil ten požár, aby zakryl stopy po svém pánovi.

Шпион, сжигающий свои вещи, чтобы скрыть следы.
Špión, který pálí své věci, aby za sebou zametl stopy.

Это все, что нужно, чтобы скрыть следы убийства.
Tohle všechno k ututlání vraždy potřebuješ.

Похоже, что… кто-то пытался прибраться, чтобы скрыть следы.
Jako by se to někdo snažil vyčistit, aby zahladil stopy.

А когда тебе понадобилось скрыть следы, ты убила его.
A když jsi potřebovala zakrýt stropy, zabilas ho.

Прикончил свою сестру и еще двоих, что- бы скрыть следы.
Zavraždil svou sestru a zabil dva další lidi, aby ten zločin zakryl.

Значит, они арестовали дядю, чтобы скрыть следы преступления?
Takže strýčka zatkli, protože ho podezřívají z úplatkářství?

Я думаю, что они знали точно где поразить нас и как скрыть следы.
Myslím, že přesně věděli, kde udeřit. A jak skrýt své stopy.

Петров поджигал дома своих жертв, чтобы скрыть следы преступления.
Emil pak vypálí celý dům, aby skryl zločin.

Так что они убили твоих родителей и подожгли дом, что бы скрыть следы.
Takže zabili tví rodiče a zapálili dům jen aby zakryli stopy.

Стараясь взрывом скрыть следы люка, он вместо этого подорвал себя.
Snažil se vyhodit do vzduchu důkazy o poklopu. Místo toho se odpálil sám.

Говорят, одну из них он даже столкнул с балкона, чтобы скрыть следы побоев.
Jednu prý shodli z balkonu, aby zakryl stopy po výprasku.

Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство… Чтобы скрыть следы.
Takže, někdo bodne Colston, namočí jeho tělo v petroleji, zanechá po sobě zápalné zařízení… aby zakryl stopy.

Они должны уладить эту ситуацию с Темными Всадниками чтобы скрыть следы, кому-то следует заметить метку.
Museli si ten příběh o jezdcích temnoty vymyslet, aby zakryli stopy, kdyby někdo ten cejch zahlédl.

Они делали сбросы в реку каждый раз, как начинался дождь, чтобы скрыть следы.
Oni to vyvážejí do řeky pokaždé, když prší, aby zahladili stopy.

Кто бы ни был за это ответственен, он проделал приличную работу, чтобы скрыть следы, но, да ладно, люди, давайте будем честными.
Ať to byl kdokoliv, udělal slušnou práci v zakrývání stop, ale, no tak lidi, buďme upřímní.

И пока мы ищем этот другой способ, мистер Мэддокс остается на свободе, может скрыть следы или исчезнуть.
A zatímco budeme hledat toto jiné spojení, pan Maddox zůstává na svobodě, může zakrývat stopy nebo zmizet.

Большинство вампиристов стыдятся этого и поэтому носят одежду с длинным рукавом, чтобы скрыть следы.
Většina vampyristů se tím cítí neuvěřitelně zahanbená a tak bude nosit košile s dlouhými rukávy, aby to utajil.

Рид убил Гранта, чтобы избежать разоблачения, сжег компьютер Кайлы, чтобы скрыть следы, и потом убил себя.
Reed zavraždil Granta než ho stihl odhalit, spálil Kaylin počítač, aby zakryl stopy, a potom se zabil.

Когда вы увидели в новостях, что мы объявили Мэддокса убийцей, вы убрали его, чтобы скрыть следы.
Když jste pak ve zprávách viděl, že jsme Maddoxe identifikovali jako vraha, zabil jste ho, abyste zakryl vaše stopy.

Она убила его в кабинете. Скрыла следы крови. И избавилась от тела.
Zabila ho v kanceláři, zakryla krev a tělo hodila do kaňonu.

Укусы пчел скрывают следы от игл.
Žihadla skrývají stopy po jehle.

Кто бы не была ее утечка, она была хорошо обучена как скрывать следы.
Ať je ten donašeč kdokoliv, ona je dobře vycvičená ve skrývání stop.

Я думаю, что наш убийца улучил момент, когда Стиви не видел, столкнул софит в бассейн, а затем скрыл следы, обставив сцену так, чтобы все это выглядело как несчастный случай.
Podle mě vrah využil příležitost, když se Stevie nedíval. Shodil reflektor do bazénu a pak zametl stopy a nastražil to tak, aby to vypadalo jako nešťastná náhoda.