СКУКА на Чешском - Чешский перевод

• nuda
• nudné
• znuděnost
• nudná
• nudu

Примеры использования Скука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такая скука.
Taková nuda.

Скука- это хорошо.
Nuda je dobrá.

Вот скука.
To je lamácký.

Депрессия, скука.
Deprese, znuděnost.

Да, да, скука.
Jo, jo, nuda.

Скука и сочувствие.
Otročina a soucit.

ТВ- это скука.
Televize je nudná.

Это не скука. Это способ.
Není to nudné.

Слово" скука".
Slovo" znuděnost.".

Эти гонки- такая скука.
To závodění je nudné.

Это скука, и это притворство.
Je to nudné a falešné.

Тоже, наверное, скука.
To musí být také nudné.

А скука у нас не в почете.
A my s nudou neobchodujeme.

А математика это скука, по-моему.
Myslím, že matematika je nudná.

Блаженная скука; и радостная дрожь.
Blaho nudy a nadšení radosti.

Студенческие дебаты- это такая скука.
Studentské debaty jsou tak nudné.

Только скука и усталость окружают меня.
Obklopují mě jen nuda a únava.

Скука коридоров в отеле 6 обманчива.
Pusté Motelové chodby jsou matoucí.

Что вы выберете:" скука" или" апатия"?
Řekli byste" nuda", nebo" otupělost"?

И я помню как ты отвечала-" скука, скука.
A já si pamatuju, že tvá odpověď byla" nuda" a" nuda.

Теперь я думаю, что это скука и пустая трата времени.
Teď si myslím, že na to, je to nudné a ztráta času.

Моими основными заботами будут скука и холестерин.
Moje největší problémy budou nuda a cholesterol.

Ну, может быть скука, это твоя защита от дискомфорта?
Možná se tím nuděním se bráníš proti nepříjemnosti?

Как по мне, вся эта подработка- настоящая скука, понимаешь?
Já ti nevím. Celé to začíná být opravdu nudné, víš?

Эти семейные обеды- все эти тети и кузены- такая скука!
Ty rodinné večeře: Ty tetičky a strýčci. To je taková nuda.

А в настоящее время, я вообще считаю, что скука- это роскошь.
A za současných okolností věřím, že nuda je celkem luxus.

И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолет.
A nekonečnou nudu, úpal, brouky velikosti vrtulníku.

Последнее что чувствует Кларк, когда думает о тебе это скука.
Ta poslední věc co Clarka napadne, když na tebe myslí je nuda.

Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook… секс с другими людьми.
Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi.

Единственной проблемой была скука, и положение ухудшилось со звонком Джеймса.
Jediný problém byl nuda, a ta se ještě zhoršila po Jamesově telefonátu.