Примеры использования Следующее дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Следующее дело.
Наше следующее дело.
Náš další případ?Следующее дело.
Další je Kožař.Наше следующее дело.
Вызывайте следующее дело.
Další případ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое делотвое делосвое делоэтим деломваше делоего делодоброе делобольшое делоновое делопоследнее дело
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
произошло на самом делезакрыть делодело сделано
раскрыть это делоперейдем к делувернемся к делупоговорить о делезакончить делоприходится иметь дело
Больше
Использование с существительными
дело в деньгах
дело об убийстве
куча делсписок делматериалы деладело номер
прорыв в делепару делслушание делаинформация по делу
Больше
За следующее дело.
Tak na další případ.Бренда, следующее дело.
Brendo, další případ!Следующее дело, пристав.
Další případ, Bailiff.Томми, следующее дело.
Tommy, další případ.Следующее дело, мистер Струв.
Další případ, pane Struve.Вот и наше следующее дело.
Máme další případ.Наше следующее дело ждет нас.
Náš další případ čeká.Это твое следующее дело.
Tady máš další případ.Пристав, огласите следующее дело.
Bailiffe, další případ.Пристав, следующее дело.
Zřízenče, další případ.Ну а следующее дело обсудить?
Není třeba probrat další případ?Так, какое следующее дело?
Dobře a jaký je další případ?Следующее дело. Народ против Гуранго.
Další případ, lid vs. Gurango.Итак, следующее дело.
Takže k další záležitosti.Следующее дело, которым мы займемся.
Další záležitost, které se budeme věnovat.Это значит что сейчас они планируют следующее дело.
Вот следующее дело, ваша честь.
Tady je další případ, Vaše Ctihodnosti.Возьми всю свою злость и направь в следующее дело.
Využij tu zlost a vlož ji do příštího případu.Но наше следующее дело будет твоим последним.
Ale naše příští spolupráce bude poslední.Динко пообещал, что следующее дело будет его последним.
Dinco sliboval, že příští případ bude jeho poslední.Следующее дело, опека над Софи Новак, порядковый номер 05893- 01.
Další případ, věc Sophie Novaková, index číslo 05893-01.Я уже говорил, следующее дело пока нихрена не готово.
Už jsem ti říkal, že další akce ještě není dotažená.Кроме того, я не хочу пропустить, когда начнется следующее дело.
Mimochodem, taky nechci prošvihnout začátek dalšího případu.Всегда будет следующее дело, следующая проблема.
Vždy tu bude další případ, Есть только один способ узнать… следующее дело было… в Сент-Луисе.
Je jen jeden způsob, jak to zjistit… Další případ bude v… St.
