СЛЕДУЮЩИЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ на Чешском - Чешский перевод

• příštích pár hodin

Примеры использования Следующие несколько часов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующие несколько часов критические.
Dalších pár hodin je kritických.

Так что ты собираешься делать следующие несколько часов?
Co máš v plánu na příštích pár hodin?

Следующие несколько часов будут решающими.
Příští hodiny jsou kritické.

И это дело… следующие несколько часов в твоем распоряжении.
V tom případě… je další hodina tvoje.

Следующие несколько часов критические.
Příštích pár hodin bude kritických.

Мы посмотрим, как пройдут следующие несколько часов.
Uvidíme, jak se mu bude dařit následujících pár hodin.

Следующие несколько часов критичны.
Několik příštích hodin bude kritických.

Будь аккуратна с тем как играешь в следующие несколько часов.
Buď moc opatrná, jak budeš příštích pár hodin hrát.

Следующие несколько часов критические.
Následující hodiny budou rozhodující.

Мне необходимо принять командование станцией на следующие несколько часов.
Potřebuji na pár hodin převzít velení.

Следующие несколько часов будут критическими.
Příštích pár hodin bude kritických.

Мы надеемся мисс Хендершот родит в следующие несколько часов.
Doufáme, že slečna Hendershotová porodí již během pár hodin.

Следующие несколько часов пути были классическим путешествием.
Dalších pár hodin jízdy byl klasickej road trip.

Мистер президент, следующие несколько часов определят будущее.
Pane prezidente, příších několik hodin, Rozhodne o budoucnosti.

Кроме того ваши люди не будут проверять вас… по крайней мере следующие несколько часов.
A vaši muži vás nezkontrolují, aspoň ne celou hodinu.

Что бы ни произошло за следующие несколько часов, это будет твой выбор.
To, co se v několika příštích hodinách stane, záleží jen na tobě.

Следующие несколько часов, нам придется работать вместе… если хотим выжить.
V následujících hodinách budeme muset spolupracovat… pokud chceme přežít.

Я должна быть злой следующие несколько часов, а кофеин мне в этом поможет.
Příštích pár hodin musím být protivná a díky kofeinu jsem naježená.

В следующие несколько часов у вас возьмут интервью представительницы пяти сообществ в кампусе.
V příštích pár hodinách projdete pohovory na pěti sesterstvech.

Если он очнется в следующие несколько часов, с ним все будет в порядке.
Pokud se probere v následujících několika hodinách, tak by měl být v pohodě.

Мысль, что я полностью буду зависеть от кого-то другого следующие несколько часов, это облегчение.
Představa, že předám na pár hodin kontrolu někomu jinému je pro mě úlevou.

Джорди будет без сознания следующие несколько часов, так что тебе не обязательно тут болтаться.
Jordi bude ještě pár hodin v bezvědomí, takže nemá smysl, aby ses tu poflakoval.

Значит, пока мы… пытаемся найти способ изменить ваше мнение… в следующие несколько часов… мы будем выполнять Божью работу.
Takže až budeme v následujících hodinách hledat způsob, jak váš postoj změnit… budeme konat Boží dílo.

Доктор сказал что следующие несколько часов критические, но доктор ожидает что она выздоровеет.
Doktorka říkala, že příštích pár hodin bude kritických, ale čeká, že se Victoria zotaví.

Следующие несколько часов я проведу на совещании по делу с кучкой испуганных терапевтов, патронажных медсестер и социальных работников.
Příští hodinu strávím na poradě s hordou vyděšených doktorů, pečovatelů a sociálních pracovníků.

В отличие от Боснии, в следующие несколько часов все будет проходить на линии фронта, прочерченной в воздухе.
Na rozdíl od Bosny, řešením Kosovského problému, které v několika hodinách přijde, bude frontová linie narýsovaná na nebi.

Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один.
Vy a devět dalších účastníků, ve svých mladých a krásných těl, bude trávit další hodiny v místě z místa, kde pouze jeden vyjde živý.

Когда он закончил рассказывать свою семейную историю, я ответила тем же… И следующие несколько часов мы провели… выпивая, разговаривая и… узнавая о своей второй половине вещи, которые обычно супруги уже знают друг о друге.
Když mi vyprávěl o historii své rodiny, vyprávěla jsem také… a několik dalších hodin jsme strávili pitím a povídáním a… snažili se poprvé poznat jeden druhého.

Я должна успеть много чего сделать в течении следующих нескольких часов.
V příštích pár hodinách musím vyřídit spoustu věcí.

Клаус будет слаб, как никогда в течение следующих нескольких часов.
Klaus bude během dalších pár hodin nejvíce oslaben.