СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ на Чешском - Чешский перевод

• takto
• následovně
• následujícím způsobem
• následujícími způsoby

Примеры использования Следующим образом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мой диск пошел следующим образом.
A můj disk šel takto.

Указанная проблема была решена следующим образом.
K problému se přistupuje následovně.

Она работает следующим образом.
Běžně funguje provoz následujícím způsobem.

Автострады пронумерованы следующим образом.
Dálnice jsou očíslované následovně.

Основные причины проблемы концентрации могут быть описаны следующим образом.
Hlavní příčinou problémy se soustředěním, lze popsat následovně.

Настройте свою карту следующим образом.
Přizpůsobte si kartu následujícími způsoby.

Светодиодное освещение было сконструировано следующим образом.
LED osvětlení byl navržen takto.

LM- хеш вычисляется следующим образом: Пароль пользователя приводится к верхнему регистру.
LM hash se počítá následujícím způsobem: Heslo uživatele je převedeno na verzálky.

Таблица частот так примерно следующим образом.
Frekvenční tabulka tak zhruba takto.

И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующим образом.
A začnou tak, že přijmou základní tezi, která zní takto.

Это поле можно представить следующим образом.
Tento stroj si můžeme představit následovně.

Чувствительность хвоста в программе настройки или в передатчике может быть задана следующим образом.
Zisk vrtulky v software nebo ve vysílači může být nastaven následovně.

Первая встреча должна произойти следующим образом.
První setkání musí proběhnout následovně.

Бытовые отходы и пищевые отходы собирают нечетные недели следующим образом.
Domovní odpad a potravinový odpad shromažďují liché týdny následovně.

Номера квартиры оборудованы следующим образом.
Pokoje apartmánu jsou vybaveny následujícím způsobem.

После удаления раздела B, оставшиеся логические разделы будут именоваться следующим образом.
Jakmile je oddíl B smazán, zbývající logické oddíly budou operačním systémem zpřístupněny následovně.

У клиента UNIX разрешения выглядят следующим образом.
V klientském počítači se systémem UNIX vypadají oprávnění následovně.

Имущество мистера Десперо будет распределяться следующим образом.
Majetek pana Despereauxe bude rozdělen následujícím způsobem.

Это утверждение может быть обобщено следующим образом.
Domněnka může být shrnuta následovně.

В настоящее время недвижимость предназначена следующим образом.
V současné době je vlastnost je navržen následovně.

Измените корневые ссылки сервера следующим образом.
Upravte odkazy na kořenové servery takto.

Концепция избыточности может быть объяснена следующим образом.
Koncept redundance může být vysvětlen následovně.

Теперь у вас есть панель, который выглядит следующим образом.
Nyní budete mít panel, že vypadá takto.

Гриппа в реституции настроения комфорта, следующим образом.
Chřipka v restituci do nálady pohodlí, takto.

Общие причины ожирения может быть описана следующим образом.
Obecné příčiny obezity lze popsat následovně.

Этот тип виртуальной машины настраивается следующим образом.
Tento typ virtuálního počítače je nakonfigurován následovně.

Вы можете получить гармоническую систему следующим образом.
Vlastních kmitů systému můžeme dosáhnout následujícími způsoby.

Теперь, когда я был плечо, мой баланс выглядит следующим образом.
Nyní, když jsem měl finanční pákový efekt, moje rozvaha vypadá takto.

Его метод, ныне известный как" квадрат Полибия", устроен следующим образом.
Jeho metoda- nyní známa jako Polybiův čtverec- funguje takto.

Для большинства VPN процесс установки выглядит следующим образом.
Některé mají aplikaci ipro Linux. Uvětšiny VPN vypadá proces instalace následovně.