СЛИШКОМ ОПАСНЫ на Чешском - Чешский перевод

• příliš nebezpeční
• jsou moc nebezpečné
• příliš nebezpečná
• moc nebezpeční

Примеры использования Слишком опасны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они слишком опасны.
Jsou příliš nebezpečná.

Вместе вы слишком опасны.
Nebylo by to bezpečné.

Он слишком опасный человек.
Je příliš nebezpečný.

Развалины слишком опасны.
Ruiny jsou příliš nebezpečné.

Они слишком опасны для нас.
Jsou pro nás příliš nebezpeční.

Нет, дороги слишком опасны.
Ne, cesty jsou moc nebezpečné.

Дороги покрытые льдом слишком опасны!
Silnice jsou moc nebezpečné!

Он и Коди слишком опасны вместе.
Jsou s Coadyovou moc nebezpeční.

Он сказал, что гибриды слишком опасны.
Řekl, že hybridi jsou moc nebezpeční.

Мы очевидно слишком опасны для них.
My jsme byli pro ně očividně moc nebezpeční.

А батут… оказался слишком опасным.
A trampolína… se ukázala příliš nebezpečná.

Спустя некоторое время эксперименты Ворса стали слишком опасны.
Časem se Worthovy experimenty staly příliš nebezpečnými.

Ети машины слишком опасны." аких не должно быть ни у кого.
Ty stroje jsou moc nebezpečné, nikdo by je neměI mít.

Путешествия во времени слишком опасны.
Ale cestování časem je příliš nebezpečné.

Большинство вещей здесь слишком опасны чтобы попасть не в те руки.
Většina věcí tady je příliš nebezpečná na to, aby padla do špatných rukou.

Нечто большее, чем платонические отношения просто… слишком опасны.
Cokoliv většího než je jen platonický vztah, je příliš riskantní.

Когда я все узнал, я настаивал на том, что врата слишком опасны и их необходимо закрыть.
Když to poprvé připoutalo mojí pozornost, trval jsem na tom, že brána byla příliš nebezpečná, než aby zůstala v provozu.

Мы условились, что на время операции все контакты со мной слишком опасны, так?
Celou dobu jsme říkali, že jakýkoli kontakt se mnou by byl příliš riskantní, ne?

Они либо слишком запутаны( пан- арабизм), либо слишком опасны( пан- германизм), или же обладают обоими свойствами( пан- азианизм).
Buďto jsou příliš chaotická( panarabismus) nebo příliš nebezpečná( pangermanismus), případně obojí( panasianismus).

Большинство детей отправили в приемные семьи, но вы с братом… были слишком опасны.
Většinu dětí umístili do náhradní péče, ale ty a tvůj bratr… jste byli příliš nebezpeční.

Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то еще.
Absolventi jsou okamžitě zaměstnáni americkou vládou, protože jsou příliš nebezpeční, než aby pracovali jinde.

Это единственное место где можно достать фейерверки, которые слишком опасны даже для Мексики.
Je to jediné místo, kde seženete ohňostroje, které jsou moc nebezpečné i na Mexiko.

Мы не можем ее отпустить, она слишком опасна.
Nemůžeme jí nechat jít. Je příliš nebezpečná.

Слишком опасное, сын.
Příliš nebezpečné, synu.

Я слишком опасен.
Já jsem moc nebezpečný.

Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса.
Žádné líbání, Fiorello. Je to nebezpečné pro hlas.

Ты слишком опасен, чтобы снова быть свободным.
Jsi příliš nebezpečný, než abys byl ještě někdy na svobodě.

Ты слишком опасен.
Jsi příliš nebezpečný!

Блейд слишком опасен.
Blade je příliš nestálý.

Этот путь слишком опасен для меня.
To je pro mě moc riskantní.