СЛИШКОМ РАНО на Чешском - Чешский перевод

• příliš brzy
• moc brzo
• je brzo
• předčasně
• příliš rychle
• trochu brzy
• je ještě moc brzy
• velmi brzy
• tak brzo
• moc mladí

Примеры использования Слишком рано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком рано.
Je brzo.

Еще слишком рано.
Je brzo.

Все равно это слишком рано.
A pořád je velmi brzy.

Еще слишком рано!
Je tak brzo!

Слишком рано для этого.
Na tohle je ještě moc brzy.

Еще слишком рано.
Ještě je brzo.

Дорогой, мы слишком рано.
Drahý, jsme tu velmi brzy.

Не слишком рано?
Trochu brzy, ne?

Сейчас слишком рано.
Teď je brzo.

Ну, слишком рано говорить.
Na to je ještě moc brzy.

Никто не закончил слишком рано.
Nikdo neskončil předčasně.

Я знаю, слишком рано думать о тебе как о.
Vím, že je brzo, abych o tobě přemýšlel jako o.

Возможно, еще слишком рано.
Možná je na to ještě trochu brzy.

Слишком рано для того чтобы праздновать, тебе не кажется?
Slavíme trochu brzy, nezdá se ti?

Зо не хотел, чтобы ты вставил ключ слишком рано.
Zo jen nechtěl, abys tam dal klíč předčasně.

Ладно, еще слишком рано, чтобы быть такой веселой.
Dobře, na to, abys byla takhle čilá je moc brzo.

Сколько раз ты видела, как люди умирали слишком рано?
Kolik lidí jsi viděla zemřít předčasně?

Наверное, слишком рано для того, чтобы спрашивать как мы его назовем?
Je brzo se ptát, jak ho pojmenujeme?

Что стоимость компании возрастет слишком рано.
Hodnota vaší společnosti vzrostla příliš rychle.

Если я скажу Сабрине слишком рано, это испортит мой план.
Když to řeknu Sabrině moc brzo, zničí to můj plán.

Как обычно, ваша доставка прибыла слишком рано.
Jak už je u tebe zvykem, tvoje zásilka přijela moc brzo.

Слишком рано! А, ты грустный, потому что тут нечего разрушить?
Moc brzo! Oh, jsi smutný, že tu není co zničit?

Если вы приехали на мои похороны, ты вы слишком рано.
Jestli jsi mi přišel na pohřeb, tak jdeš moc brzo.

Я просто не хочу вставать слишком рано, а то я опять разболеюсь.
Nechci vylézat moc brzo, aby se mi to zas nezhoršilo.

Я слишком рано разрешила тебе смотреть" Беспечные времена в" Риджмонт Хай".
Nechala jsem tě koukat moc brzo na Zlaté časy na Ridgemont high.

А если закончишь слишком рано, разбросай обратно и собери опять!
A když budeš hotovej moc brzo, vysyp je a zas je seber!

Слишком рано говорить, работает ли сальник… но она проснулась и позвала Малкольма.
Je brzo, aby se dalo říct… Vzbudila se a ptala po Malcolmovi.

Лесли, я думаю, что ты слишком рано выносишь это на суд общественности.
Leslie, jenom jsem chtěl říct, myslím, že to zveřejňuješ moc brzo.

Прыгнув слишком рано на кого-то вроде Вальды, ты просто получишь пулю в лоб.
Postupovat příliš rychle proti někomu jako Valda vám zaručí jen kulku mezi oči.

Если двигатели заглохнут слишком рано мы не получим достаточного ускорения что вернуться домой.
Vypnou-li se motory předčasně, nebudeme mít dostatečnou rychlost ke zpáteční cestě.