СЛОЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• sčítání

Примеры использования Сложение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включить сложение.
Povolit sčítání.

Включить сложение в задачи.
Povolit sčítání při vytváření úlohy.

Так это будет вычитание или сложение?
Je to odčítání nebo sčítání?

Общее сложение напоминает оленей.
Celá rostlina připomíná přesličky.

Сложение не очень пропорциональное.
Skladatelské dílo není příliš rozsáhlé.

А то у нас с тобой очень похожее сложение.
Protože ty i já máme dost podobnou postavu.

Сложение, вычитание, четверть, это 25 центов, 10 центов, это десятые, ведь правда?
Sčítání, odčítání, čtvrtina, čtvrt dolaru, desetník, desetina a tak?

Мы сотворили человека лучшим сложением.
Stvořili jsme věru člověka v postavě nejkrásnější.

Начинай с простого исчисление, остальное… как сложение и вычитание… освоится с легкостью.
Když začneš s počtama, tak zbytek je… jako sčítání a odečítání, jednoduchý.

М ростом, короткие волосы, спортивное сложение, да?
Přes 1,80 m, krátký vlasy, atletická postava, jo?

Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется просто сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.
Ačkoliv pořadí číslic je irelevantní, protože se provádí pouze součet, tak je konvence napsat je v sestupném pořadí podle hodnoty.

Мне не следует все время истратить на сложение.
Neměl bych plýtvat veškerý náš čás řečněním o sčítání.

Таким образом оно может выполнять очень простые операции, такие как сложение или вычитание, если вам это нужно.
Může vykonat velmi základní operace jako například sčítání, nebo odčítání, pokud to umí.

У скобок самый высокий приоритет, затем идет возведение в степень, затем- умножение и деление, и наконец, сложение и вычитание.
Přednost mají závorky, potom mocniny, potom násobení a dělení a nakonec sčítání a odčítání.

Ее идея основывается на том факте, что умножение может быть представлено как выполненное несколько раз сложение, а возведение в степень- как выполненное несколько раз умножение.
Idea zápisu je, že násobení se může brát jako opakované sčítání, a umocňování jako opakované násobení.

И что я еще больше хочу показать вам это то что у нас теперь есть все необходимые инструменты чтобы решить любую задачу на сложение.
A co ještě chci ukázat je, že nyní máme všechny znalosti, které jsou třeba abychom vyřešili jakékoliv příklady na sčítání.

Подумайте об этом таким образом, когда вы научитесь делать математику вы не тратите пару недель на сложение и вычитание, а затем захватить исчисления книги.
Přemýšlejte o tom tímto způsobem, když se naučíte dělat matematiku nechcete strávit pár týdnů na sčítání a odčítání a pak chytit početní knihu.

Обычные арифметические операции- сложение, умножение и возведение в степень- естественным образом могут быть расширены в последовательность гипероператоров следующим образом.
Základní matematické operace sčítání, násobení a umocňování jsou přirozeně rozšířeny do sekvence hyperoperací následujícím způsobem.

Возможно также, что различные эффекты, перечисленные могут иметь различную полярность, а их сложение и вычитание, чтобы создать множество концентрических кругов.
Není také vyloučeno, že jednotlivé vyjmenované efekty mohou mít rozdílnou polaritu, a jejich sčítáním a odečítáním se vytvoří nejrůznější soustředné kruhy.

Язык йоруба из Нигерии представляли цепь ракушек как валюту, развив изумительно сложную числительную систему. Она была основанна на 20, а также пользующейся умножением, вычитанием и сложением.
Jorubové v Nigérii, používali mušle jako měnu a vyvinuli úžasně složitý číselný systém byl založen na 20ti a na operaci násobení, odčítání a sčítání.

Самый общий и простой способ решать примеры с отрицательными числами,- выполнять обычные сложение и вычитание, просто теперь, когда мы вычитаем, мы не ограничены нулем, а можем двигаться дальше налево.
Obecně, snazším způsobem jak řešit záporná čísla… Je to jako klasické sčítání a odčítání, ale teď, když odečítáme můžeme jít doleva od 0.

Существует прогрессии, которые необходимо соблюдать, и если вам не хватает в любой из предыдущих областях( сложение, умножение, дроби, алгебра, геометрия) вероятность того, что вы сможете сделать исчисление близки к нулю.
Tam je postup, který je třeba řídit, a pokud se vám nedostává v některém z předchozí oblasti( sčítání, násobení, zlomky, algebra, geometrie) je pravděpodobnost, že budete moci dělat počtu jsou téměř nulové.

Для начала, слегка вернемся к основам сложения.
Nejprve se na chvilku podívejme na základy sčítání.

Среднего роста и сложения, в темной одежде?
Průměrná vejška, postava, tmavý oblečení?

Вы можете также посетить семинар по сложению и вычитанию отрицательных чисел.
Také se budete moci účastnit se semináře na sčítání a odčítání záporných čísel.

Мило примерно одного сложения с вашими женами, примерно того же возраста и веса.
Milo má přibližně tutéž postavu, váhu i věk jako vaše ženy.

Многие алгебраические системы имеют операцию, которая называется или равнозначна сложению.
Mnoho algebraických struktur má některé operace nazývané( nebo ekvivalentní) sčítání.

Это очень полезный результат. Это называется правилом сложения вероятностей.
A to je opravdu zajímavý výsledek a myslím, že se to někdy nazývá pravidlo sčítání pravděpodobností.

Это полотенце тройного сложения- люди обычно берут их по 2- 3 штуки.
Složené na třikrát. Lidé si obvykle berou dva nebo tři.

Вычитание- операция обратная сложению.
Odčítání je obrácená operace ke sčítání.