СЛОЖНАЯ ЗАДАЧА на Чешском - Чешский перевод

• výzva
• náročný úkol
• složitý úkol
• obtížný úkol
• složitý problém

Примеры использования Сложная задача на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложная задача.
Nelehký úkol.

Это сложная задача.
Je to výzva.

Это очень сложная задача.
To je výzva.

Это сложная задача.
Tohle je výzva.

Голый Барни- это сложная задача.
Nahý Barney je výzva.

Это сложная задача.
Je to velký úkol.

Высадиться на Луну- сложная задача.
Přistání na Měsíci je výzva.

Это сложная задача.
To je ošemetná věc.

Перед нами поставлена сложная задача.
Máme před sebou těžký úkol.

Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?
Jasně komplexní problém, je ale komplikovaný?

Защищать общество- сложная задача.
Chránit veřejnost je složitý úkol.

Спасибо. Это сложная задача. Но я люблю сложные задачи..
Díky, je to výzva, ale já mám výzvy rád.

И теперь передо мной очередная сложная задача.
A já mám svou další výzvu.

Возможно, это самая сложная задача, которую решали инженеры человечества.
Možná nejsložitějším inženýrském úkolu lidstvo doposud podstoupilo.

Я согласен с тем, что это сложная задача.
Neříkám, že tenhle případ není výzva.

Объяснить кому-то правила проведения секретной операции- это всегда сложная задача.
Vysvětlovat pravidla agentů je vždycky výzva.

Это сложная задача найти природные экзема лечение, что может как облегчение симптомов и излечить кожу.
To je náročný úkol najít přirozené ekzém léčba, která může oba úleva příznaky a léčení kůže.

Установить причину смерти довольно сложная задача.
Určení příčiny smrti je vždy obtížný úkol.

Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные.
Obtížnějším úkolem bude transformace tradičních ekonomik v ekonomiky skutečně moderní.

Ты не шутил, когда сказал, что это сложная задача.
Nežertoval jsi, když jsi řekl, že to bude výzva.

Это сложная задача становится еще более осложняется появлением белые угри, угри, грубой текстуры, или грубой появление тон кожи.
Tohoto náročného úkolu se ještě více komplikuje tím, vzhled whiteheads, černé tečky, hrubé textury, nebo hrubý vzhled pleti.

К тому же курс" Цитадель" был специально разработан как сложная задача.
A kromě toho, kurz Citadela byl koncipován jako náročný úkol.

Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Student naučil robota nalít vodu do sklenice: složitý problém- voda totiž šplouchá- ale dokáže to.

Однако если бы Израиль сделал это, перед ним бы возникла сложная задача.
Kdyby to ovšem Izrael učinil, musel by vyřešit těžký oříšek.

Это, без сомнения, сложная задача для политиков, особенно принимая во внимание наследие политики ксенофобии в слишком многих государствах- членах ЕС.
Pro politiky je to nepochybně náročný úkol, především s ohledem na pozůstatky xenofobní politiky v tolika členských státech EU.

Это показывает, что разложение на простые множители-- фундаментально сложная задача.
Ukazuje se, že prvočíselný rozklad je složitý problém.

Перед мозгом стоит сложная задача совмещения и объединения подмножеств этих областей в нечто более осмысленное, в то, что мы можем считать объектами, что вы и видите справа.
Mozek dělá složitý úkol seskládávání, slučování podčástí těchto oblastí do něčeho mnohem smysluplnějšího, do něčeho, co bychom nazvali předmětem, jak vidíte napravo.

Многие мужчины могут никогда не думал, что жесткий монтаж вовсе не сложная задача:.
Mnoho mužů by si nikdy nepředstavoval, že tvrdá erekce není obtížný úkol vůbec:.

Он большой благодетель, щедр к нам, и делает все возможное, чтобы прекратить насилие, но без международной поддержки это сложная задача.
Je to velký filantrop, je k nám štědrý a dělá maximum pro zastavení násilí, ovšem bez mezinárodní pomoci je to náročný úkol.

Я позвонила тебе, потому что ты лучший, ты любишь сложные задачи, а это сложная задача.
Volala jsem ti, protože jsi nejlepší a máš rád výzvy a tohle je výzva.