СЛОЖНОВАТО на Чешском - Чешский перевод

• těžké
• trochu složité
• komplikované
• těžko
• trochu obtížné

Примеры использования Сложновато на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сложновато.
To je těžké.

Это будет сложновато.
To bude těžké.

Сложновато будет заменить.
Bude těžké ji vyměnit.

Это было сложновато.
Bylo to komplikované.

Управление немного сложновато.
Je to trochu těžké.

Это будет сложновато.
To by mohlo být těžké.

Сложновато читать наоборот!
Je těžké číst vzhůru nohama!

Это будет сложновато.
To bude trochu obtížné.

Сложновато будет его упаковать.
Bude těžké ho takhle obmotat.

Это будет сложновато.
To bude trochu složitější.

Ага, сейчас это немного сложновато.
Jo, teď je to trochu těžší.

Сложновато отпустить мертвую девушку.
Bude to trochu těžké uvolnit mrtvou dívku.

Наверное, сложновато тебе держать руки при себе.
To musí být těžké držet se od něj dál.

Сложновато сказать на какой вы сейчас стороне.
Těžko říct, na čí jste teď straně.

Я просто думаю, что сейчас немного сложновато.
Jen si myslím, že je to teď trochu komplikované.

Сложновато это сделать в Овальном кабинете.
To je v Oválné pracovně docela těžké.

Это становится сложновато после первого года, правда?
Asi je to po prvním roce trochu složitý, že?

Это сложновато, все эти таблицы и диаграммы.
To je těžké všechny ty grafy a tabulky.

Что-то мне подсказывает, что сложновато будет его найти, Хэтти.
Mám pocit, že bude těžké ho najít, Hetty.

Сложновато для нас будет незаметно смешаться с ними.
Pro nás bude těžké tam zapadnout.

Поставьте пластинку сама, для меня это будет сложновато.
Budete to tam muset dát sama. Pro mě je to trochu složité.

Сложновато плыть, будучи замотанным во что-то вроде этого.
Muselo být těžké plavat v něčem takovém.

Прости, милый, но это сложновато, когда ты вверх ногами.
Promiň, miláčku, ale to trochu obtížné, když jsem tady připoutaná.

Это сложновато объяснить. Наверное, проще показать вам.
Těžko se to vysvětluje, bude lepší, když vám to ukážu.

Очевидно, я не могу смотреть вживую. Это было бы сложновато.
Samozřejmě nemohu je sledovat naživo.- No, to by bylo komplikované.

Сложновато допрашивать цель если она получит пулевое ранение.
Je těžké vyslechnout někoho, kdo má střelnou ránu.

Ну, сейчас это сложновато, потому что он изменил правила бросив тебя.
No, teďka je to těžký. Trošku pozměnil pravidla, když ti dal kopačky.

Сложновато найти еще кого- то, кто будет слушать твои речи о победе.
Bude těžké najít někoho jiného, kdo bude poslouchat ty tvoje vítězný projevy.

Объяснить сложновато, но Портал может перенести тебя куда захочешь.
Těžko se to vysvětluje, ale portál tě vezme kamkoli v téhle dimenzi.

Просто сложновато поверить в то, что кто-то станет называть себя…" Килгрейв.
Jen je těžký věřit, že by někdo sám sebe pojmenoval Kilgrave.