СМЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• statečný muž
• odvážný člověk
• odvážný muž
• statečný člověk

Примеры использования Смелый человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смелый человек!
Odvážný člověk!

Ну, он смелый человек.
No, je to statečný muž.

Смелый человек.
Statečného člověka.

Вы очень смелый человек.
Jste velmi statečný muž.

Вы смелый человек.
Odvážný muž.

Вы очень смелый человек.
A vůbec, jste velmi odvážný člověk.

Вы смелый человек.
Jste statečný muž.

Кстати, а вы смелый человек.
Mimochodem, jste odvážný člověk.

Вы смелый человек.
Jste statečný člověk.

Ты знаешь, Грифф, ты смелый человек.
Griffe, jste odvážný muž.

Ты смелый человек, Леонард.
Jsi statečný muž, Leonarde.

Наш пробовальщик блюд смелый человек.
Náš ochutnávač je statečný muž.

Ты смелый человек, Тимоти МакГи.
Jsi odvážný muž, Timothy McGee.

Добрый, справедливый и смелый человек.
Radostný a statečný člověk to byl!

Я не смелый человек, мистер Хант.
Nejsem statečný muž, pane Hunte.

Скажи мне, детектив… ты смелый человек?
Povězte mi, detektive… Jste čestný muž?

Вы смелый человек, детектив Мердок.
Jste statečný muž, detektive Murdochu.

Но со временем я узнал, что вы- смелый человек.
Ale došel jsem k názoru, že jste statečný muž.

Хинце- смелый человек, но он не смотрит вперед.
Hintze je statečný muž. Ale nemá představivost.

Преподобный Андерсон- хороший, добрый, смелый человек.
Reverend Anderson je dobrý, laskavý a statečný muž.

Толедо-- Если« один смелый человек формирует большинство», как говорил Эндрю Джексон, то 30 лет назад в ноябре 1977 года президент Египта Анвар Садат был таким человеком.
TOLEDO- Pokud„ jeden odvážný člověk vytvoří většinu“, jak prohlásil Andrew Jackson, pak egyptský prezident Anvar Sadat před 30 lety, v listopadu 1977, právě takovým člověkem byl.

Он был смелым человеком, возможно даже слишком.
Byl to statečný muž, což spíše byla jeho slabina.

Ты был смелым человеком, хорошим человеком..
Byl si statečný muž a dobrý muž..

Как жаль. Он был смелым человеком.
Škoda, byl to statečný muž.

Ваш муж был смелым человеком.
Váš manžel byl statečný muž.

Создатели фильма благодарят всех смелых людей, сделавших вклад в этот фильм за сценой.
Tvůrci filmu děkují všem statečným lidem, kteří přispěli k tomuto filmu mimo záběr.

Смелые люди.
Odvážní lidé.

Они смелые люди, раз стучатся в наши двери.
Jsou to odvážní muži, kdo klepe na naše dveře.

Они были сильные и смелые люди.
Byli to silní a odvážní lidé.

Как мы иерархически показываем насколько смелы люди.
Jak ukážeme, jak jsou lidé stateční v různých stupních?