СНИМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• natáčí
• točí
• uvolňují
• zmírnit
• snímají
• sundají
• natáčejí
• natáčíme
• stahují
• pronajatý

Примеры использования Снимают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они уже снимают?
Oni teď natáčí?

О нас снимают фильм.
Natáčí o nás film.

Она знает, что ее снимают.
Ví, že ji točí.

Тебя снимают.
Natáčíme tě na video.

Он знал что его снимают.
Věděl, že ho natáčí.

Об этом снимают фильмы.
Točí o tom filmy.

Снимают рекламу пива?
Natáčíme reklamu na pivo?

Они прямо сейчас нас снимают.
Právě nás snímají.

Криминалисты снимают отпечатки.
Technici snímají otisky.

Скажи им, пусть все снимают.
Řekni jim, ať všechno sundají.

Точнее, его снимают для нас.
No, budeme ho mít pronajatý.

Они преследуют поезда и снимают его.
Sledují vlak a natáčí ho.

Ага," Копы" снимают еще одну серию.
Ano. Pořad Cops natáčí další díl.

Иногда ведь и студенты снимают фильмы.
Však víte, i studenti točí filmy.

С велосипеда снимают тренировочные колеса.
Z kola sundají postranní kolecka.

Сейчас все все снимают, так что.
Všichni dneska všechno točí, takže…- Jasně.

Наверное, вы не заметили, как 50 подростков снимают вас?
Předpokládám, že jse si nevšimnul, že vás točí 50 teenagerů?

Они в Аризоне, снимают вестерн.
Jsou na exteriérech v Arizoně, točí western.

И я расчитывала на эту комиссию, и теперь владельцы Снимают дом с продажи.
Počítala jsem s tou provizí, ale majitelé ten dům stahují.

Да, я знал что нас снимают, так что хотел убедить.
Ale věděl jsem, že nás natáčí.

Поддерживает транспортное средство, снимают усталость долго вождения.
Podporuje vozidla, zmírnit únavu dlouhý driving.

Когда все снимают все поряд, что тогда называют документальным фильмом?
Pokud všichni všechno natáčí, co se ještě dá považovat za dokument?

Сразу же после сварки стресс снимают при 550 до 650° С, до.
Ihned po svařování stres zmírnit při 550 až 650 ° C, před.

Коронейшн Стрит" снимают здесь только в сериях про изнасилование и заложников.
Ne, Corry tady točí, jenom když jde o znásilnění nebo obléhání.

Журналистов нет, а есть киношники, но они снимают фильм о технике безопасности.
Novináři ne, ale filmaři, ale oni točí film o BHP.

Он говорил, что битвы хорошо снимают стресс, если вы можете в это поверить.
Říkal, že ty bitvy skvěle uvolňují stres, jestli byste tomu věřili.

Положительно действуют на опорно- двигательную систему, снимают мышечное напряжение и боль.
Příznivě ovlivňují pohybový aparát, uvolňují svalové napětí, mají protibolestivý účinek.

Это когда мужчина и женщина снимают трусы, а потом ложатся в постель.
To je když si muž a žena sundají spodní prádlo a pak jsou do postele.

Ну ладно, а вон те дяденьки сзади снимают нас для новостей на ТВ.
Dobrá, a ti lidé tam vzadu nás natáčí kvůli novému televiznímu pořadu.

Он написал сценарий к фильму, который они снимают С Мэттом Дэймоном и Кирой Найтли.
Napsal film, natáčí ho s Matte Damonem a Keirou Knightley.