Примеры использования Снять обвинения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты можешь снять обвинения?
Dokážeš stáhnout to obvinění?Женева была готова снять обвинения.
Geneva byla připravená stáhnout obvinění.Вы можете снять обвинения, не показывая.
Můžete stáhnout obvinění, aniž byste.Я убедил его снять обвинения.
Přesvědčil jsem ho, aby stáhl žalobu.Ты бы могла заставить шоу снять обвинения.
Mohla bys donutit show, ať stáhnou obvinění.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
снимите флажок
снять фильм
снимай одежду
снять отпечатки
снять обвинения
снимай штаны
снять обувь
фильм снятобвинения снятыснять напряжение
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я убедила ее снять обвинения.
Přemluvila jsem ji, aby stáhla obvinění.Но моя мама заставила его снять обвинения.
Ale máma ho donutila, aby stáhl ty obvinění.Значит, я могу снять обвинения в нападении.
Именно это нам и нужно, чтобы снять обвинения.
Přesně to potřebujeme, aby byla obvinění stažena.Они решили снять обвинения с вашего сына.
Rozhodli se stáhnout obvinění proti Vašemu synovi.В любом случае мы договорились освободить его и снять обвинения.
V každém případě ho propustíte a stáhnete žalobu.Она готова снять обвинения за этот проступок.
Je ochotná upustit od obvinění jen k přestupku.У нас есть информация, которая поможет снять обвинения с детектива Примы.
Ей придется снять обвинения, так как Фрэнка арестовали.
Bude muset stáhnout obvinění, když zatkli Franka.Похоже, адвокату Марко всегда удавалось снять обвинения против Алека.
Marcovu právníkovi se stále daří stahovat obvinění proti Alecovi.Ты мог хотя бы снять обвинения с моей команды.
To nejmenší co můžeš udělat je stáhnout obvinění proti mému týmu.Скотт, если ты расскажешь об этом, мы заставим окружного прокурора снять обвинения.
Scotte, když řeknete pravdu, můžeme přimět návladního, aby stáhl obvinění.И они согласились снять обвинения, если ты будешь себя хорошо вести.
A souhlasili, že stáhnou obvinění, když se budeš chovat slušně.Если бы ты хотела, чтобы я отдохнула, ты бы могла заставить шоу снять обвинения.
Kdybys chtěla, abych si odpočinula, mohla bys show přesvědčit, ať stáhnou obvinění.Судья согласен снять обвинения в двоебрачии и выпустить вас с папой на свободу.
Soudce souhlasil, že stáhne obvinění z bigamie a s tátou vás pustí.Если я смогу убедить своего клиента его вернуть, вы убедите ТАПС снять обвинения?
Kdybych přesvědčila svého klienta, aby ho vrátil, přesvědčíte TAPS, aby stáhl žalobu?Начальство согласилось снять обвинения, при условии, что он вернет украденные данные, вместо этого он слил журналистам сотни адресов, доказывая, что контора была замешана в грязных делах.
Holmovi šéfové souhlasili, že stáhnou obvinění, když ukradená data vrátí, ale on radši vypustil do tisku stovky e-mailů dokazujících, že je ta firma namočená do spousty špíny.Когда они увидят,что анализ крови Джека абсолютно чист они должны снять обвинения, да?
Až uvidí, žeJackův test by učinil pyšným i Josepha Smithe, musí obvinění stáhnout, že?Потому что его сын был задержан сотрудником полицейского департамента округа Мэдисон, который обнаружил дозу марихуаны в его автомобиле,а потом Питер принудил государственного обвинителя снять обвинения?
Protože jeho syn byl zastaven policistou v okresu Madison, který v jeho autě našel zbytky trávy,a pak Peter státního návladního zastrašil, aby obvinění stáhnul?Ну, они вычеркнули тебя из списка"запрещено летать", и придется поколдовать, чтобы полностью снять обвинения, но суда не будет.
No, takže můžeš opět do letadla.Pořád ještě budu muset trochu čarovat, aby obvinění stáhli úplně, ale nebude soud.После серьезной дискуссии и серьезногопожертвования на новый гимнастический зал, он решил снять обвинения.
A po vážném rozhovoru aštědrém příspěvku na novou tělocvičnu se rozhodl obvinění stáhnout.Потому что шериф арестовал меня за то, что я почти забил человека до смерти,а я смог убедить судью снять обвинения.
Protože mě šerifka zatkla za to, že jsem skoro umlátil muže k smrti ajá dokázal přesvědčit soudce, ať stáhne obvinění.Япошка снял обвинения.
Ten Japončík stáhl obvinění.Уоллес снял обвинения в обмен на то, что я приму эту работу.
Wallace stáhl obvinění výměnou za to, že vezmu tuhle práci.Вы хотите снять обвинение в халатности?
Vy jste ochoten stáhnout obvinění z nedbalosti?
