СОБРАТЬ ДЕНЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• vybrat peníze
• sehnat peníze
• získat peníze
• vydělali peníze

Примеры использования Собрать деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужно собрать деньги!
Musíme sehnat peníze!

Но нам не обходимо время, чтобы собрать деньги.
Ale potrvá nám sehnat peníze.

Я пытаюсь собрать деньги.
Snažím se sehnat ty peníze.

У тебя есть два часа чтобы собрать деньги.
Máte dvě hodiny, abyste sehnali peníze.

Мы думали собрать деньги ее семье.
Uvažovali jsme o sbírce pro její rodinu.

Мне только нужно собрать деньги.
Jen musím sehnat peníze.

Только дай ему больше времени, чтобы собрать деньги.
Jen mu nech víc času sehnat peníze.

Как вы хотели собрать деньги?
A jak chcete ty peníze získat?

Но ему нужно было время, чтобы собрать деньги.
Ale potřeboval čas na získání peněz.

Чтобы собрать деньги… мы устраиваем капустник.
Abychom ty peníze vydělali, tak uspořádáme vystoupení.

Мэр пока пытается собрать деньги.
Starosta se právě snaží sehnat peníze.

Чтобы собрать деньги для Национального общества почета?
Abych vybral peníze pro Národní společnost cti?

Нам дали всего час, чтобы собрать деньги.
Dal nám hodinu, abychom ty peníze obstarali.

Кто поможет собрать деньги, которые я выиграл?
Pomůže mi někdo pobrat všechny prachy, co jsem právě vyhrál?

Дай мне несколько часов, чтобы собрать деньги.
Dej mi pár hodin, abych ty peníze sehnal.

Слушай, Проктор просил собрать деньги для залога.
Hele, Proctor chtěl, abych sehnala peníze na kauci.

Знаешь, есть еще один способ собрать деньги.
Víš, je tu jiný způsob, jak získat ty peníze.

Вы продадите их, чтобы собрать деньги для марширующего оркестра.
Prodáte to, aby jste vydělali peníze na kapelu.

Каждый год мы используем этот уникальныи способ собрать деньги на благородное дело.
Každý rok máme tuto jedinečnou možnost získat prostředky pro naši věc.

Может он пытается собрать деньги, создать армию, вызволить себя от сюда?
Možná se snaží získat peníze, postavit armádu, utéct odtud?

Я думаю, я могу помочь вам собрать деньги, которые вам нужны.
Asi vám můžu pomoct sehnat ty peníze, co potřebujete.

И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев, чтобы собрать деньги для армии якобитов.
A Karel Stuart využívá Skoty z vysočiny, aby vybrali peníze na jakobitskou armádu.

Надеюсь, это не помешало тебе собрать деньги, которые ты нам должен.
Doufám, že ti to nebrání při vydělávání peněz, které mi dlužíš.

Зета сегодня вечером устраивает коктельную вечеринку, чтобы собрать деньги на ринопластику для Меган.
Zeta dneska pořádá koktejlovej večírek na získání peněz pro Meganinu plastiku nosu.

Бьюсь об заклад, мы могли бы собрать деньги через благотворительный концерт!
Mohli bychom na to schrastit prachy benefičním koncertem!

Мы продаем вино, чтобы собрать деньги на сирот.
Teď ví ten zápaďák o vínu. Prodáváme víno, abychom získali peníze pro sirotky.

И я выиграл каждый раунд чтобы собрать деньги для spackie дети из моего детского дома.
Vyhrál jsem všechna kola, abych získal peníze pro zvláštní děti z domova.

Потому что на самом деле я пытался собрать деньги чтобы исправить фреску Никсона.
Protože se snažím vybrat peníze, abych spravila Nixonskou fresku.

Особенно раз мы здесь, чтобы собрать деньги для Ассоциации Мирового Сердца.
Speciálně protože tu vybíráme peníze pro Alianci srdcí světa.

Это прекрасная возможность собрать деньги на все внеклассные мероприятия.
Tohle je skvělá příležitost jak získat peníze na všechny naše mimo-školní programy zde v CHS.