СОБРАТЬ КОМАНДУ на Чешском - Чешский перевод

• sestavit tým
• najít posádku

Примеры использования Собрать команду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне собрать команду?
Mám dát tým dokupy?

Нам нужно собрать команду.
Musíme sestavit tým.

Собрать команду отдела продаж.
Sestavit tým prodejců.

Я могу собрать команду.
Mohu sestavit tým.

Поможешь мне собрать команду?
Pomůžeš mi složit tým?

Надо собрать команду.
Musíme najít posádku.

Тогда надо собрать команду.
Tak to musíme najít posádku.

Чтобы собрать команду вместе.
Abych dal tým zpátky dohromady.

Вы можете собрать команду?
Dokážeš sestavit tým?

Как быстро ты сможешь собрать команду?
Jak rychle můžeš sestavit tým?

Они хотят собрать команду в полночь.
Do půlnoci chtějí tým zmobilizovat.

Сначала тебе надо собрать команду.
Zaprvé, musíme sestavit partu.

Мак и я может собрать команду… чтобы добраться до них.
S Mackem můžeme vzít tým a jít pro ně.

Фрэд Джонсон предложил мне собрать команду.
Fred Johnson mi nabídl svou posádku.

Я хочу собрать команду, независимо ей управлять.
Chci dát dohromady partu, fungovat nezávisle.

Если это все. я бы хотел собрать команду.
Jestli je to všechno, rád bych svolal tým.

Предлагаю собрать команду и набрать орехов для парка!
Navrhuju sestavit tým a vzít ty oříšky pro park!

Я приказываю вам выметаться отсюда, собрать команду и задержать Смита.
Rozkazuji vám abyste šla sestavila tým a chytila Smitha.

Вейл говорил, что может собрать команду, которая будет удовлетворять моим нуждам.
Vale říkal, sestaví tým pro mé potřeby.

Переместить мою программу в мобильный эмиттер… и собрать команду.
Převeďte můj program do mobilního emitoru a svolejte posádku.

Я должен собрать команду, чтобы защитить оставшееся и найти пропавшее.
Mám za úkol sestavit tým, který zachrání, co zbylo a najde, co se ztratilo.

Хулио просто хотел дать время Эми и лейтенанту Куперу, чтобы собрать команду, которая будет следовать за ними по пятам.
Julio jen chtěl dát Amy a nadporučíku Cooperovi čas, na sestavení týmu na sledování všech.

Хорошо, собери команду и отправь их туда.
Dobře, sežeň tým a dojeďtě tam.

Собирайте команду и выбирайтесь.
Týmy, dejte se dohromady a jděte.

Собери команду, свяжитесь с Дригса.
Shromážděte tým a spojte se s Driggsem.

Санни собирает команду, чтобы выследить Вдову.
Sunny dává dohromady tým, jdeme hledat Vdovu.

Он собрал команду, взмыл в воздух и улетел!
On shromáždí skupinu a odletí vzhůru do nebe!

Собрала команду после того, как нашли тело- недосчитались штурмана.
Svolala jsem posádku, když se našlo tělo, a lodní navigátorka se neohlásila.

Соберу команду.
Sestavím tým.

Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в 8 минутах отсюда.
Mariňáci shánějí tým na bombu, ale jsou asi osm minut odtud.