СОВПАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• se shodují
• odpovídají
• shodu
• souhlasila
• sedí
• se shodovaly

Примеры использования Совпали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отпечатки совпали.
Otisky sedí.

Результаты баллистики совпали.
Balistika souhlasila.

Отпечатки совпали.
Otisky se shodují.

Частицы из раны охранника совпали.
Úlomky z hlídačových zranění se shodují.

У меня ДНК совпали.
Měl jsem shodu DNA.

Они не совпали ни с одним человеком в базе?
Žádná shoda s nikým v databázi?

Ваши ДНК совпали.
Tvoje DNA souhlasila.

Но, ее отпечатки совпали с отпечатками в отчете.
No, otisky v záznamu odpovídají.

Все номера совпали.
Všechny čísla se shodují.

В любом случае, все записи совпали.
Tak jako tak, všechny záznamy jsou v souladu.

Стоматологические записи совпали. Ранняя ДНК.
Dentální záznamy sedí, DNA taky.

Отпечатки, что ты дал нам, идеально совпали.
Vzorové otisky, které jste nám dal přesná shoda.

Но отпечатки совпали.
Jenže její otisky se shodovaly.

Следы с плеча Форда и рубашки жертвы совпали.
Stopa na Fordově paži a košili oběti se shodují.

Отпечатки со стакана совпали с отпечатками этого человека.
Otisky na poháru se shodují… s tímto.

Труп был в его одежде, рост и вес тоже совпали.
Oblečení mrtvoly odpovídalo, stejně jako váha a výška.

Отпечатки совпали с отпечатками агента NID по имени Марк Девлин.
Otisky odpovídají agentovi NID jménem Mark Devlin.

Мы сверили имя с вашим фото на правах, и они совпали.
Porovnali jsme to s fotkou z řidičáku,- a sedí to.

Не совпали ни с одной жертвой, идентифицировать не вышло.
Neshoduje se s žádnou z obětí, takže jsme to neidentifikovali.

Частички кожи и волосы с пассажирского сидения, совпали.
Částky kůže a vlasy ze sedadla spolujezdce souhlasí.

Отпечатки жертвы убийства совпали с данными осужденного хакера.
Otisky prstů oběti vraždy se shodují s usvědčeným hackerem.

Я сравнил его фото с фотографией убитого, и они совпали.
Porovnal jsem to s fotografií z řidičáku oběti a mám shodu.

Эксперты отзвонились. Гильзы совпали с пистолетом Майяте.
Ozvali se mi z laborky a ty nábojnice odpovídají Mayateově zbrani.

И они совпали с отпечатками с палатки, в которой была убита семья.
A ty se shodovaly s otisky ze stanu, kde jste zabili tu rodinu.

Фрагменты кожи под ногтями Сета Ньюмана совпали с ДНК Марлона Хиггинса.
Kůže pod Sethovými nehty se shoduje s Marlonem Higginsem.

Отпечатки пальцев совпали с подозреваемым в вашем деле мертвого копа.
Otisky se shodují s osobou zapletenou v případu mrtvého poldy.

Отпечатки, найденные на месте преступления, совпали с его отпечатками.
Otisky prstů nalezené na místě činu se shodují s jeho otisky.

Да, и результаты совпали со стандартным тестом. Не было признаков повреждения мозга.
Ano, a výsledky byly shodné s výchozí hodnotou.

На основании лампы следы крови и волос, которые совпали с жертвой.
Na podstavci té lampy jsou stopy krve a vlas, který se shodují s obětí.

Его зубы совпали с рентгеновскими снимками, которые предоставил ваш дантист.
Zuby sedí rentgenovým snímkům, které nám poskytl jeho zubař.