СОЖГУТ на Чешском - Чешский перевод

• spálí
• upálí
• vypálí
• páliti budou
• podpálí

Примеры использования Сожгут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня сожгут?
Upálí mě?

Они убьют ее и сожгут.
Podříznou jí a spálí.

Ее сожгут?
A potom ji spálí?

Сожгут города до тла.
Spálily města na popel.

Что нас сожгут в печке.
Že nás pečou v peci.

Ты знал, что меня сожгут.
Ty víš, že mě upálí.

Сара, тебя сожгут за это.
Sarah, za tohle tě upálí.

Пусть англичане сожгут ее.
Ať ji Angličané upálí.

Они сожгут Капитана Латвия.
Oni spálí Kapitána Litvu.

Если получится, тебя сожгут.
Pokud uspěješ, upálí tě.

Мои ребята сожгут Вифлеем за меня!
Moji muži za tohle Betlém vypálí.

Солдаты придут и сожгут ее.
Protože to ani ji vypálili.

Если у тебя не получится, тебя сожгут.
Pokud selžeš, upálí tě.

Они не остановятся, пока не сожгут этот мир.
Nezastaví se, dokud nezničí svět.

Атия, прошу тебя, пусть это сожгут.
Atie, prosím, vezměte to a spalte.

Через час они сожгут ваши тела в куче.
Za hodinu budou vaše těla hořet na hromadě.

Сделаю так, что они сожгут ее.
Ujistím se, že ji sežehne.

Если до этого не сожгут меня… Тост!
Pokud tomu tak není hořet mě jako první… toast!

Я не хочу увидеть, как тебя сожгут!
Nebudu se dívat, jak tě upalují.

Они сказали что сожгут дом вместе с вами.
Říkali, že spálí vaši budovu i s vámi v ní.

Он сказал, что мама- ведьма и они ее сожгут.
Říkal, že je máma čarodějnice a že ji upálej!

Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.
Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.

Если она не пойдет ко дну, ее вытащат и сожгут.
Jestliže bude plavat, bude rozčtvrcena a spálena.

Если вы нападете на поезд, белые люди сожгут здесь все дотла.
Útok na vlak a bílé muže, spálí tohle místo do základů.

Я был уверен, что тебя порубят на кусочки и сожгут.
Byl jsem si jist, že tě někdo rozsekal na kusy a spálil.

И что хорошего в твоем обещании, когда меня сожгут за ересь?
A k čemu mi bude tvoje slovo, až mě upálí za kacířství?

Я боюсь, что ребята заиграются и все здесь сожгут.
Trochu se bojím, že děcko zapomene a celé to tady podpálí.

Пока нет твоего отца и брата они убьют нас и сожгут ферму.
Tvůj otec i bratr jsou pryč, a nás teď zabijou a vypálí statek.

Поминки сегодня, а завтра тело засыплют солью и сожгут.
Rozloučení je dneska večer a zítra posolí a spálí tělo.

Если нас поймают, То мне выпустят кишки и сожгут.
Pokud budu nalezen v tvém náručí, byl bych vyvrhnut a upálen.