СОЛ на Чешском - Чешский перевод

• saule
• saul
• sole
• sol
• saula
• se solem
• sawle

Примеры использования Сол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Сол?
Můj Sol?

Сол, мой муж.
Saula, svého manžela.

Мы не делали этого, Сол.
My jsme N't dělat to, Saula.

Сол, ты меня слышишь?
Sole, slyšíš mě?

Сэр, мы несем эту балку в Сол.
Pane, Toto dřevo na Sawle.

Сол, ты знаком с Муктадой?
Sole, znáš Muqtadu?

Ты же не думаешь, что Сол.
Jistě se vám to N't myslíte Saula.

Сол, я не хочу идти на твою свадьбу.
Sole, nechci jít na tvoji svatbu.

Дело в сокрытии, Сол, это на Даре.
Jde jim o to utajování, Saule, a to je Darova práce.

Сол, ты уверен, что готов сделать это?
Saule, seš si jistej, že to chceš udělat?

А, о чем еще мне не волноваться, Сол?
A s čím ještě bych si neměl dělat hlavu, co Saule?

Сол, он, скорее всего, узнал это от меня.
Mohl jsem to být já, od koho to zjistil, Sole.

Чтобы весь Грамблер и Сол работал.
Kdybych mohl vidět všechny Grambler a Sawle zaměstnán.

Сол, не могу сказать, что это было притно, но.
Saul…- Nemůžu říct, že mi bylo potěšením, ale.

Я думала, что это Сол, и поэтому не отвечала.
Myslela jsem, že je to Saul, tak jsem to nezvedla.

Сол, мне нужно посвятить свою жизнь не только тебе.
Saule, potřebuju, aby se můj život netočil jen kolem tebe.

Погоди минуту, Сол, так ты ничего из этого не слышал?
Tak počkat. Saule, tys nic z toho neslyšel?

Ладно, Сол, мы дадим тебе… пару минут на принятие решения.
Dobře, Sole. Budeme… Dáme ti pár minut na rozhodnutí.

Я завербовала ее, Сол, прямо здесь, в этом городе.
Sama jsem ji naverbovala, Saule. Přímo v tomhle městě.

О, Сол, захдите, нам бы пригодились хорошие новости.
Á, Sole, pojď dál. Nějaké pozitivní zprávy se nám budou hodit.

Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.
Jsme staří přátelé, Saule, takže bys měl něco vědět.

Сол говорит, что на рецессию следует смотреть как на возможность.
Saul říká, že musíš na krizi koukat jako na příležitost.

Габриэль Сол, мозг местных колдунов и магов.
Jmenuju se Gabriel Sol. Dvaceti kilový mozek z rady wizardů a warlocků.

Сол и я были женаты 20 лет, и мы любили друг друга, инспектор.
Se Solem jsme byli svoji 20 let a milovali jsme se, inspektore.

Этот человек, Сол Беренсон, глава ЦРУ, вернет наших братьев.
Tento muž, Saul Berenson, ředitel CIA, nám přivede zpět naše bratry.

Сол Беренсон знал об этом, давая показания перед Советом спецкомитета?
Saul Berenson to věděl, když svědčil před senátním podvýborem?

Конечно, это Сол Стайнберг и его обложка журнала" Нью-Йоркер".
Je to Saul Steinberg, samozřejmě-- byla to obálka časopisu New Yorker.

Космическим кораблям рекомендуется избегать Сол 3, также известной как Земля.
Radíme vesmírným cestovatelům vyhnout se Sol 3, známé jako Země.

Если Сол имел проблемы, они были с Франклином Стоуном, не со мной.
Pokud měl Sol problémy, pak s Franklinem Stonem, ne se mnou.

Сол должен был проинструктировать вас обращаться со мной чуть более уважительно.
Saul vám měl říct, že se mnou máte jednat s větším respektem.