СОЛНЕЧНУЮ ЭНЕРГИЮ на Чешском - Чешский перевод

• solární energii
• sluneční energii

Примеры использования Солнечную энергию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имеешь ввиду солнечную энергию и все такое?
Ty myslíš solární energii a tak?

У нас нет возможности преобразовать его в солнечную энергию, нужную нам.
Nemáme jak ho převést na solární energii, kterou potřebujeme.

Так вложите все деньги в солнечную энергию и уйдите на пенсию в 90.
Tak vložte peníze do solární energie a do důchodu půjdete v 90.

Твой бой с Андройдом выпил из твоих криптонских клеток солнечную энергию.
Tvůj souboj s androidem vysál tvým Kryptonským buňkám solární energii.

Солнечную энергию можно производить в требующихся масштабах, но она является слишком дорогой при нынешних технологиях.
Sluneční energii lze sice v potřebném rozsahu vyrábět, ale se současnými technologiemi je příliš drahá.

В наследство от тех крохотных цианобактерий они получили… способность поглощать солнечную энергию.
Po miniaturních sinicích zdědily stromy schopnost zachycovat sluneční energii.

Ну, это им не понравится, ведь они должны будут использовать солнечную энергию как в 21- ом веке.
Hmm, to se jim líbit nebude ale budou muset zase používat solární energii jako ve 21 století.

Но одна парижская компания, занимающаяся альтернативной энергетикой, переводит нас на солнечную энергию.
Ale úžasná pařížská společnost pro alternativní energii nás převádí na solární energii.

Двенадцать лет назад французский инженер открыл, как использовать солнечную энергию для работы печатного станка.
Před 12 lety jistý francouzský inženýr využil síly slunce, aby rozeběhl tiskařský lis.

Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.
Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.

Идеей принести возобновляемую солнечную энергию в наши дома, и сделать Аризону экспортером этой чистой энергии в остальные части страны.
O vizi, jak přinést obnovitelnou solární energii do domu každého z Vás. a udělat z Arizony exportéra této energie, čisté solární energie pro zbytek národa.

Затем распространились теплообменник( труба и вода пол с подогревом), которая обеспечит теплообменник и передают солнечную энергию от хранения энергии..
Pak šíří výměník tepla( trubka a voda podlahové vytápění), který poskytne výměník tepla a přenášet sluneční energie z ukládání energie..

Для роста они, конечно, используют солнечную энергию, энергия волн на поверхности дает энергию для смешивания водорослей, а температура контролируется температурой окружающей воды.
K růstu samozřejmě využívají sluneční energii a vlny na hladině poskytují energii na promíchávání řas a teplota je stabilizována teplotou okolní vody.

Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.
Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu a oxid uhličitý, zatímco další, světelně absorpční vrstva by využívala sluneční energii k produkci paliva.

Например, на электростанциях, а также на крупных заводах можно использовать солнечную энергию или же задерживать и безопасным образом избавляться от углекислого газа, выделяющегося при сжигании ископаемого топлива.
Elektrárny například mohou přejít na sluneční energii anebo oxid uhličitý, který při použití fosilních paliv produkují, zachytávat a bezpečně ukládat- stejně jako velké továrny.

Чего ученые не предсказали, так это то, что, по мере таяния льда, образуются большие очаги темной воды, которые поглощают солнечную энергию и ускоряют процесс таяния льдов.
Ale co vědci nepředpověděli je, že jak tento led taje, tvoří se na něm tyto kapsy černé vody a ty pohlcují sluneční energii a tím urychlují proces tání.

Создав стабильные правовые рамки, предоставляя кредитные гарантии в контексте международных соглашений, подключая центральные банки к крупномасштабным инвестициям, правительства могут помочь сделать солнечную энергию более доступной.
Vytvořením stabilního právního rámce, poskytnutím úvěrových garancí v kontextu mezinárodních dohod a zapojením centrálních bank do investic ve velkém měřítku mohou vlády napomoci k tomu, aby byla solární energie dostupnější.

Если мировая экономика примет новую модель роста, которая будет использовать передовые технологии, такие как смартфоны, широкополосные каналы связи, точное земледелие и солнечную энергию‑ мы можем распространить процветание, одновременно спасая планету.
Pokud si svět osvojí nové růstové schéma- takové, které využije vyspělých technologií, jako jsou chytré telefony, rychlý internet, precizní zemědělství a solární energetika- dokážeme rozšířit prosperitu a zároveň zachránit planetu.

США будет необходимо принять решение относительно возобновления и развития своих атомных электростанций, а также относительно использования общественных земель для строительства новых станций по производству возобновляемых видов энергии, в особенности тех, что используют солнечную энергию.
USA se také budou muset rozhodnout ve věci obnovy a rozšíření svých jaderných elektráren a využití veřejných pozemků k vybudování nových výroben obnovitelné energie, využívajících zejména sluneční energie.

С другой стороны, инвестиции в такие компании, как Tesla Motors- которая в настоящее время разработала аккумулятор для домашнего использования, который мог бы привести к резкому увеличению числа домохозяйств перешедших на солнечную энергию- выглядят гораздо более привлекательными.
Naproti tomu investice do firmy typu Tesla Motors- která vyvinula dobíjecí baterii pro domácí využití, jež by mohla vést k prudkému vzestupu počtu domácností přecházejících na solární energii- vypadá mnohem atraktivněji.

Мы используем солнечную энергию многими различными способами: например, в производстве продуктов питания, в виде энергии ветра и гидроэлектроэнергии, в солнечном обогреве, солнечных тепловых электростанциях, солнечных батареях и т. д.,- но возможности значительно более широкого использования недорогой и широкодоступной, а также экологически чистой солнечной энергии огромны.
My tuto sluneční energii využíváme již dnes řadou nezanedbatelných způsobů- jako jsou produkce potravin, větrná energie, vodní energie, sluneční ohřev, solárně-tepelná elektřina, solární panely-, avšak stále existují obrovské možnosti pro daleko intenzivnější využívání levné, všeobecně dostupné a ekologicky neškodné sluneční energie..

Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.
Solární energie všech továrních center a průmyslových zón s jejich slunečními střechami pohání město.

Солнечная энергия.
Sluneční energie.

Особенности: солнечной энергии; кондиционер; Мебель новая, она включена вцену.
Vlastnosti: solární energie, klimatizace, nábytek je nový a je zahrnuta v ceně.

Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
Může to být sluneční energie a určitě ji musíme rozvíjet.

Солнечная энергия является бесплатным источником тепла, Однако, Солнечная система стоит довольно много.
Solární energie je bezplatný zdroj tepla, Nicméně, solární systém stojí poměrně hodně.

На солнечной энергии.
Na solární energii.

У нас есть чистая солнечная энергия и лучший ее источник.
Máme čistou solární energii a její nejlepší zdroj.

Солнечная энергия нагревает отходы, и токсины испаряются. Хитро.
Používají sluneční energii, aby zahřáli a odpařili Toxiny.

Солнечная энергия это светлая идея!
Sluneční energie je zářivý nápad!