СООРУЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• stavby
• zařízení
• budovy
• konstrukce

Примеры использования Сооружения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутри сооружения находилась таверна.
Uvnitř trupu byla pumovnice.

Да, но тем не менее, видишь те сооружения?
Ano, ale vidíš ty stavby?

Общая высота сооружения составляла 26 метров.
Celková výška stavby je 17 metrů.

Способность разрушать бетонные сооружения.
Navrhování betonových konstrukcí.

Исследования и разработки, сооружения и тесты.
Výzkum a vývoj, zařízení a testování.

Наши бетонные сооружения продержались дольше других.
Naše betonové stavby odolaly nejdéle.

Они строят и собственные сооружения.
Nicméně vyvíjela i svá vlastní zařízení.

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.
Pane, posílili štíty kolem stavby.

В 2011 году убрали изначальные сооружения.
V roce 2011 byla odstraněna původní stavba.

Восстановленная мельница, но… сооружения чисто декоративные".
Restaurovaný mlýn, ale… zařízení je čistě dekorativní.

Способна свести к нулю население любого сооружения.
Umí snížit zalidnění každý budovy na nulu.

Я должен посмотреть на эти сооружения поближе.
Musím se podívat blíž na tyto konstrukce.

Не могу. Какие-то помехи вокруг всего сооружения.
Nemůžu, je tam nějaké rušení kolem celé budovy.

Эти сооружения обычно длятся приблизительно четыре часа или дольше.
Tyto erekce obvykle trvají přibližně 4 hodiny nebo déle.

НГМА- Строительство, гидротехнические сооружения.
Nypl, Synáčková: Zdravotní inženýrské stavby- Stokování.

Сооружения пришельцев возникают во всех городах с которыми у нас есть связь.
Ve všech známých městech, jsou mimozemské stavby.

Вы можете спросить: Зачем строить такие огромные сооружения?
Možná se divíte, proč stavěli tyto obrovské budovy?

Встретимся у каменного сооружения в парке, как только оторветесь от них.
Sejdeme se u kamenné stavby v parku, až je setřesete.

Мы даже не знаем твоего имени, чтобы посмотреть твои сооружения.
Ani nevíme jak se jmenuješ, abysme poznaly tvoje stavby.

Например, в храме Фусими были снесены сооружения явно буддийские.
Např. ve Fušimi Inari byly strženy jednoznačně buddhistické budovy.

Каменный круг друидов является современной репликой мегалитического сооружения.
Kamenný kruh je novodobou replikou megalitické stavby.

Стоимость сооружения КРК« Пирамида» составила около 43 миллионов долларов.
Výstavba haly včetně prací stála přibližně 43,9 milionů amerických dolarů.

Астероид с приблизительно 200 гуманоидными формами жизни, подземные сооружения.
Asteroid s přibližně 200 humanoidními formami života. Podzemní konstrukce.

Массивные сооружения из известяка превносят особую выразительность в этот аквариум.
Masivní konstrukce z vápence přispívá k optickému dojmu tohoto akvária.

Этот список включает только здания и не включает телевизионные башни, мачты и другие сооружения.
Seznam neobsahuje stožáry, komíny a věže kostelů či jiných budov.

Крупнейшие бетонные сооружения, такие как, плотина Гувера проживут гораздо дольше.
Ty největší betonové stavby, jako je Hooverova přehrada vydrží dokonce trochu déle.

Меня на днях назначили на новую должность ведущего инженера данного сооружения.
Nedávno jsem byl jmenován novým strůjcem stanovišť pro vrchního inženýra tohoto zařízení.

Выдача разрешений к эксплуатации сооружения к применению, отстранению, сбору или выкупу отходов.
Vydání souhlasu k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů.

Поблизости есть хорошая набережная, а также привлекательные заведения общественного питания и спортивные сооружения.
Nedaleko je pěkná promenáda, stejně jako atraktivní stravovací a sportovní zařízení.

Эти подводные сооружения преобразовывают часть океанических течений в чистую энергию при помощи турбин.
Tyto podvodní konstrukce konvertují část oceánských proudů pomocí turbín a generují tak čisté zdroje energie.