СОТРУДНИЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• spolupracuje
• pracuje
• spolupráce
• spolupracoval
• spolupracují
• spolupracovat

Примеры использования Сотрудничает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш отец сотрудничает с нами.
Váš otec pracuje pro nás.

При условии, что Эллен сотрудничает.
Pokud bude Ellen spolupracovat.

Шенайя сотрудничает со следствием?
Je Shania spolupracovat?

Сотрудничает с Чешским радио.
Je provozován Českými Radiokomunikacemi.

Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.
Jo, Felicity pracuje s šipkou.

Часто сотрудничает с телекомпанией TF1.
Jednají často synergicky s TGF-α.

Которыми я могу поделиться с тем кто сотрудничает.
O které se můžu podělit s těmi, kteří spolupracují.

Много лет сотрудничает с« El País».
Dva roky spolupracoval s časopisem El Mundo.

LSTN сотрудничает с Spotify, TOMS и Nordstrom.
Tady spolupracoval s Rendrem, Thomasbergerem a Sturmerem.

С конца 1970- х сотрудничает с ВТО, затем с СТД.
Koncem sedmdesátých let si zopakoval spolupráci s S.

Сотрудничает с ведущими российскими и зарубежными оркестрами.
Pracuje s českými i zahraničními orchestry.

Сейчас сотрудничает с Камио с Уильямом.
Jeho jednotky spolupracují s Millerem a Kerrym.

Традиционно гимназия тесно сотрудничает с научными организациями.
NGO často úzce spolupracují s vědci z oboru.

Также сотрудничает с другими артистами.
Spolupracovala rovněž s jinými muzikanty.

Основатель Nemaload, David Dalrymple, сотрудничает с проектом OpenWorm.
Dědeček, David Oppenheim, spolupracoval s Freudem.

Активно сотрудничает с Казахским радио и телевидением.
Spolupracoval s Československou televizí a rozhlasem.

Кстати, об уверенности. Как наш друг, мистер Фуллер, сотрудничает?
Když jsme u té sebejistoty, jak spolupracuje náš pan Fuller?

Чем больше людей сотрудничает, тем быстрее все это кончится.
Čím více lidí bude spolupracovat, tím dříve tohle skončí.

Сотрудничает с другими ведущими российскими музыкальными коллективами.
Spolupracoval s předními evropskými hudebními vydavateli.

Пока ваша жена сотрудничает, все будет в порядке.
Tak dlouho, jak bude vaše žena spolupracovat, bude všechno v pořádku.

С 2012 года сотрудничает с некоммерческой организацией Esperanz' Arts.
Od roku 2015 pracuje pro neziskovou organizaci energeia o.p.s.

На протяжении многих лет наша фирма активно сотрудничает с Международной торговой палатой.
Již řadu let naše společnost aktivně spolupracuje s Mezinárodní obchodní komorou.

Сотрудничает с антрепризой Нормана Гранца Jazz At The Philharmonic.
Po návratu z armády pracoval pro program jazzových koncertů Jazz at the Philharmonic.

В то время много сотрудничает с самыми известными украинскими авторами.
V současnosti je Ljubo Dereš jedním z nejpopulárnějších ukrajinských spisovatelů.

Практически весь свой творческий путь сотрудничает с виолончелистом и клавишником Петром Акимовым.
Prakticky celou svou tvůrčí cestu spolupracuje s violoncellistou a klávesistou Pjotrem Akimovem.

Он также сотрудничает с другими ванадзорскими рок-группами- Snack и Force Major.
Později spolupracoval s dalšími skupinami, jako jsou Gilgamesh a Soft Heap.

Помимо проекта Antony and the Johnsons, Энтони также сотрудничает с другими музыкантами.
Anohni kromě účinkování ve skupině Antony and the Johnsons spolupracovala s mnoha hudebníky různých žánrů.

Если Арти сотрудничает с Клаудией, он, возможно, пытается воспроизвести эксперимент ее брата.
Pokud Artie pracuje s Claudií, může se pokoušet provést experiment jejího bratra.

Pfannenberg имеет глобальную сеть дочерних предприятий и сотрудничает с коммерческими представителями и агентами.
Společnost Pfannenberg má celosvětovou síť poboček a vzájemně spolupracuje sobchodními zástupci a agenty.

Первая леди тесно сотрудничает с миссис Купер, чтобы поприветствовать иностранных правителей со всего мира.
První dáma spolupracuje s paní Cooperovou na uvítání zahraničních vůdců z celého světa.