СОУЗА на Чешском - Чешский перевод

• souza
• souso
• sousa
• souzu
• souzy

Примеры использования Соуза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был мистер Де Соуза?
To byl pan De Souza?

Соуза, не дай ему заговорить.
Nenech ho promluvit, Souso.

Я не вооружен, агент Соуза.
Jsem neozbrojen, agente Souso.

Допустим, что Де Соуза не был первым.
Nepředpokládáme, že byl De Souza jejich prvním.

Теперь ты заступаешься за нее, Соуза?
Chceš se za ni postavit, Souso?

Агент Соуза, насчет того, что вы только что сделали.
Co jste teď udělal, agente Souso.

Установим ее местонахождение, найдем и Де Соуза.
Když zjistíme, kde je, najdeme De Souzu.

Хорошо Жозе де Соуза в Reguengos DOC области.
Dobrý José de Sousa v oblasti Reguengos DOC.

За последний час 6 звонков Луису Соуза.
Šest telefonátů Luisovi Souzovi za poslední hodinu.

Луис Соуза, вы арестованы за торговлю людьми.
Luisi Souzo, jste zatčen za obchodování s lidmi.

Илай, который оформляет официальные бумаги, Де Соуза, который заставляет замолчать их лидера.
Ely poskytl právnický výnos a De Souza umlčel jejich šampionku.

Как Де Соуза и та девушка, Этти, которая там работала.
Jako De Souza a ta dívka Ettie, co tam pracovala.

Что же это за противостояние, с которым они намерены покончить при помощи декларации Де Соуза?
Co je to přesně za opozici, kterou chtějí ukončit pomocí prohlášení De Souzy?

И вот появляется Де Соуза, делающий все, чтобы приструнить мисс Кобден и заставить ее замолчать.
A De Souza se snažil přimět slečnu Cobdenovou k poslušnosti a umlčet ji.

Если там не будет ни ее, ни сумки, ни денег, господа Каллингтон, де Соуза и Илай умрут.".
Pokud tam nebude ona, pytel nebo peníze, pánové Cullington, de Souza a Ely zemřou.

Февраля Джек Фалахи, Альфред Энох и Карла Соуза получили роли еще трех студентов.
Dne 12. února byli jako další studenti práva potvrzeni Jack Falahee, Alfred Enoch a Karla Souza.

Де Соуза никогда не скрывал своего неприятия к Кобден да и к любой женщине, стремящейся занять пост.
De Souza se netajil pohrdáním vůči Cobdenové či jiné ženě, která kandidovala.

В этом году, мы просим Вас как группы наделить две дубинки, шахты и наш новый входящий проводник Г-н де Соуза.
Letos vás žádáme o příspěvek na taktovky pro mě a pro nového dirigenta pana de Souzu.

Сегодня утром Соуза избил его брата Габриеля, за то, что тот попросил вернуть ему паспорт.
Během dneška zbil pan Souza Aldova bratra Gabriela, protože po něm chtěI zpátky svůj pas.

Насколько смогли понять ученые, это химикат, вызывающий психоз при вдыхании, что я лично могу засвидетельствовать после того, как Соуза попытался откусить мне нос.
Naši vědci se domnívají, že je to chemikálie, která vyvolávají psychózu, což můžu osobně potvrdit potom, co mi chtěl Sousa ukousnout nos.

Соуза приезжал раз в несколько недель, поэтому Алдо и Габриель пытались сбежать во время переезда.
Pan Souza je každých pár týdnů stěhuje někam jinam, tak se během přesunu Aldo s Gabrielem pokusili o útěk.

Он имеет пятерых детей, трое из которых занимают посты в администрации Бенина и его жена Шанталь( урожденная де Соуза), уроженка прибрежного города Уида, является племянницей бенинского политика Поля- Эмиля де Соуза.
Má pět dětí, jeho manželka Chantal( rozená de Souza), rodačka z pobřežního města Ouidah, je neteř bývalého vojenského vládce Paul-Émile de Souzy.

В мае 2009 года Соуза начал использовать Flickr в качестве официального канала для публикации фотографий Белого дома.
V květnu 2009 Souza začal používat Flickr jako oficiální kanál pro vydávání fotografií z Bílého domu.

Пит Соуза( Pete Souza; род. 1954)- американский фотожурналист португальского происхождения, бывший главный фотограф 44- го президента США Барака Обамы.
Pete Souza(* 31. prosince 1954) je americký fotoreportér a hlavní fotograf Bílého domu a prezidenta Baracka Obamy.

По словам Хосе де Соуза Мартинса, социолога и автора книги« Линчевание- общественная справедливость в Бразилии», в этой стране ежедневно происходит одно линчевание или попытка самосуда.
José de Souza Martins, sociolog a autor knihy„ Lynčování- sociální spravedlnost v Brazílii“, říká, že v Brazílii dojde průměrně k jednomu lynčování nebo pokusu o lynč denně.

Разреши представить тебе сэра Уолтера Де Соузу?
Mohu vám představit Waltera De Souzu?

Вы подстрекали какую-либо женщину к действиям против Де Соузы?
Podnítila jste nějakou ženu k akci proti De Souzovi?

Также я проверил этого Соузу.
Tak jsem si toho Souzu proklepl.

Частная вечеринка… в подпольном кабаке на Соуз Сайд.
Pořádá se soukromý večírek… V zapadákově na South Side.