СОУЧАСТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• spoluúčast
• napomáhání
• účast
• spoluvinu
• spiknutí
• nápomoc

Примеры использования Соучастие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это соучастие.
To je spiknutí.

Соучастие в убийстве.
Spoluviník vraždy.

Месяца за соучастие в убийстве?
Za podezření z vraždy?

Соучастие в убийстве.
Spoluúčast na vraždě.

Это называется" соучастие".
Tomu se říká, že spolupachatelem.

Это соучастие в убийстве.
Jste spoluviníkem vraždy.

Вы арестованы за соучастие в убийстве.
Jsi zatčen za podíl na vraždě.

Соучастие в совершении преступления.
Úmyslný trestný čin.

Вы, за соучастие в убийстве.
Vy jste zatčená za spoluúčast na vraždě.

Соучастие в убийстве.
Zatkni ho… za spolupachatelství při vraždě.

Как какие, соучастие в геноциде!
To jsou… Spoluúčast na genocidě židů!

Дейл, тебе могут дать три года за соучастие.
Dale, můžeš dostat 3 roky za spolupráci.

Вы арестованы за соучастие в убийстве.
Zatýkám vás pro navádění k vraždě.

За соучастие в убийстве Освальда Кобблпота.
Za spoluúčast na vraždě Oswalda Cobblepota.

Вы арестовываетесь за соучастие в убийстве.
Jste zatčen za spoluvinu v případu vraždy.

Тебе грозит соучастие в убийстве, Сэмми, знаешь это?
Hrozí vám spoluúčast na vraždě, Sammy, víte?

Мне тогда тебя задержать за соучастие в убийстве?
Půjdeš tam kvůli napomáhání při vraždě?

Тебе нужно гораздо больше, тебе нужно мое соучастие.
Potřebuješ daleko víc. Potřebuješ mou pomoc.

Соучастие в самоубийстве является преступлением.
Účast na sebevraždě by znamenala zločin mladistvého.

Мошенничество, кража личности, соучастие в похищении людей.
Podvod, krádež identity, nápomoc při únosu.

Отбываешь 25 лет за соучастие в убийстве Дона Ламберта.
Dostanete 25 let za účast na vraždě Dona Lamberta.

Я арестован за убийство, а ты арестован за соучастие в убийстве.
Já jsem tady za vraždu a ty jsi tady za nápomoc k vraždě.

Дважды заключенный за соучастие в деятельности жены.
Byl dvakrát uvězněn za napomáhání v činnostech své ženy.

Джулия, если ты ему помогаешь, то это пособничество и соучастие.
Julia, jestli mu pomáháš, tak je to pomoc a podporování uprchlíka.

Она обвиняется моим отделом за соучастие в убийстве сестры Торика.
Je stíhána mojí kanceláří za účast na vraždě Toricovy sestry.

Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. Ты знаешь.
Nezhoršuj si to ještě, nebo tě obviní ze spoluúčasti na zločinu.

Мы можем арестовать вас, мисс Скорски, за соучастие в кибертерроризме.
Paní Skorská, můžeme vás zatknout za napomáhání kyberteroristům.

Да, но пока он обрабатывает его в Чикаго, мы можем предъявить ему преступный сговор с целью распространения и соучастие в убийстве.
Jo, ale jakmile ho zpracovává tady v Chicagu. Můžeme ho sebrat, výroba za účelem distribuce drog. a spoluvinu na vraždě.

Вы арестованы за незаконную торговлю оружием и за соучастие в убийстве гражданина Британии.
Jste zatčen za mezinárodní obchod se zbraněmi a za napomáhání k vraždě britského občana.

Тыщу сраных баксов, а теперь я м- м- могу сесть за соучастие в убийстве!
Posranejch tisíc babek a teď můžu jít sedět za spoluvinu na vraždě!