СПАСИБО на Чешском - Чешский перевод

• dík
• děkovat
• děkuji
• děkuju
• děkujeme

Примеры использования Спасибо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за комплимент.
Děkuje vám.

Ты б ему спасибо сказал.
Měl byste mu děkovat.

Спасибо от меня?
Já a děkovat tobě?

Тебе должен спасибо сказать.
Měl bys mi děkovat.

Спасибо, мой друг.
Děkovat, příteli můj.

Это Мэгги говорит" спасибо".
Tahle děkuje Maggie.

Эш говорит спасибо за ее свист.
Ash děkuje za píšťalku.

Ты должен сказать мне" спасибо.
Měl bys mi děkovat.

Спасибо за прекрасную музыку.
Děkuje za nádhernou hudbu.

Никому не нужно говорить спасибо.
Nikdo nemusí děkovat.

Это мы должны ему спасибо сказать.
My bychom měli děkovat jemu.

Если что," спасибо" не было бы лишним.
Když něco, měl bys mi děkovat.

За что я тебе должен" спасибо" говорить?
Za co bych ti měl děkovat?

Разве мама не учила тебя говорить" спасибо"?
Máma tě neučila děkovat?

Вы скажете нам спасибо за это утром.
Ale budete nám ráno za to děkovat.

Говорит спасибо отцу за конец забастовки.
Děkuje otci za ukončení stávky.

За секс ты мне спасибо должна сказать.
A ty bys měla děkovat mně za ten sex.

И спасибо, что позвал его в спортзал.
Také děkuje, žes ho pozval do posilovny.

Хорошо, спасибо, что дал мне знать.
Dobrá, no, dík, že jste mi dali vědět.

Спасибо, что дала Молли еще один шанс, мам.
Dík, že jsi dala Molly ještě jednu šanci, mami.

Мистер Мерлин, спасибо вам за вашу лояльность.
Pan Merlyn vám děkuje za vaši loajalitu.

Я уверен те дворники еще скажут нам спасибо.
Jsem si jist, že ty údržbáři nás děkovat později.

Но спасибо что напомнил, что это снова возможно.
Ale dík, že jsi mi opět připomněl, že vše je možné.

Газон скажет тебе спасибо за то, что сделаешь.
Trávník ti děkuje za všechno to sekání, které uděláš.

И спасибо, что не пытаешься манипулировать мной, мам.
A dík za to, že se nesnažíš mě zmanipulovat, mami.

Думаешь, я скажу тебе пожалуйста и спасибо, мешок дерьма?
Ty si myslíš, že tě budu prosit, a děkovat ti, ty špíno?

Спасибо, но больше заслуги в этом у моего номера 4- Джерри.
Dík, ale největší zásluhu má moje číslo čtyři, Jerry.

Послать открытку послать открытку его родителям?" Спасибо за сердце".
Že pošlu pohlednici jeho rodičům?" Dík za srdce.".

И еще просил передать Тони спасибо, и если ему что-нибудь нужно, пусть позвонит.
Pak Tonymu vzkázal, že děkuje a že má zavolat.

Если вы встречаете ошибку, пожалуйста, напишите нам с подробной информацией, Спасибо.
Pokud splníte chybu, napište nám s podrobnými informacemi, dík.