СПАСТИ ДЕТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• zachránit děti
• děti do bezpečí

Примеры использования Спасти детей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасти детей?
Zachran dítě?

Мы должны спасти детей.
Musíme zachránit děti.

Постарайся любыми способами спасти детей.
Udělej všechno, abys zachránil děti.

Я помог спасти детей.
Pomohl jsem zachránit děcka.

Но нам удалось спасти детей.
Ale podařilo se nám zachránit děti.

Тогда нужно спасти детей от драконицы.
Tak tedy musíme zachránit děti od draka.

Мы пытаемся спасти детей.
Pokoušíme se zachraňovat děti.

Наша цель… попасть на Север и спасти детей.
Máme v plánu vydat se na sever a zachránit ty děti.

Мы вернемся, чтобы спасти детей с Маунт Везер.
Vrátíme se zachránit ty děcka v Mount Weather.

Гомер, наш дом горит! Помоги мне спасти детей!
Homere, dům je v plamenech, pomoz mi zachránit děti!

Джон пытается спасти детей, но ему нужно время.
John se snaží dostat děti do bezpečí, ale potřebuje čas.

Я могу и провести операцию, и спасти детей.
Zvládnu udělat tu operaci a zachránit ty děti.

Чтобы спасти детей, тебе нужно отдать за них жизнь.
Svoje děti zachráníte tak, že vyměníte jejich život za svůj.

Как-то он бросился в горящий автобус, чтобы спасти детей.
Jednou vletěl do hořícího autobusu, aby zachránil dítě.

Все что я хочу, так это спасти детей, а не уничтожить их.
Jediné, co chci, je ty děti zachránit,… nechci je zničit.

Я пытался спасти детей, но дом начал рушиться, как вы видете.
Snažil jsem se zachránit děti a dům se začal rozpadat, jak vidíte.

Мы также видим здесь… офицеров полиции, которые часто рискуют собственной жизнью, чтобы спасти детей.
Ale i nyní nasazují policisté vlastní životy, aby uchránili děti před problémy a drogami.

Глупые люди пытаются спасти детей от войны, которые начали другие люди.
Hloupí muži se snažili zachránit děti před válkou, kterou jiní muži začali.

Чтобы помочь спасти детей…{\ сНА8D761} и вижу как мой муж схватил свои перчатки и телефон…{\ сНА8D761} и улепетывает от нас.
Aby mi pomohl odnést děti do bezpečí… A vidím, jak můj manžel popadl svoje rukavice a mobil, a běží, jako o život, pryč od nás.

Она также пробовала спасти детей другими способами- каплями с витамином А, инъекциями от кори, даже поставками кроватных сеток от малярии во время некоторых из этих кампаний.
Zkoušelo se chránit děti díky tomuto programu i jinak-- poskytováním vitamínu A, injekcemi proti spalničkám, rozdáváním sítí proti malárii v průběhu těchto kampaní.

Спаси детей.
Zachránit děti.

Вы думаете, Мэри Поппинс спасает детей, мистер Дисней?
Vy si myslíte, že Mary Poppins má zachránit děti, pane Disney?

Я человек, который ненамеренно спасает детей.
Jsem muž, který neúmyslně zachránil dítě.

Поймал убийцу. Спас детей.
Chytil vraha, zachránil děti a nás všechny.

Как думаешь, Реддингтон знал, что Кавингтон пытался спасать детей?
Myslíš, že Reddington věděl, že se Covington snažil zachránit děti?

Джимми, ты говорил, что спас детей от клоуна- убийцы.
Jimmy, říkal jsi, že jsi ty děti zachránil před klaunem.

Спасайте детей!
Zachraňte děti!

Спасите детей, а?
Zachraňování dětí, co?

Убить парня которого ты ищешь. Спасти ребенка. Не забыть купить подгузники.
Zabít chlapa, kterýho hledáš, zachránit dítě, vyzvednout plenky.

Чтобы спасти ребенка.
Aby zachránila to dítě.