СПЕКТРАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ на Чешском - Чешский перевод

• spektrální analýzu

Примеры использования Спектральный анализ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спектральный анализ.
Spektrální zobrazení.

Вы сделали спектральный анализ?
Provedli jste spektrální analýzu?

Спектральный анализ практически завершен.
Mikroskopová analýza téměř hotova.

Кто-нибудь делал спектральный анализ?
Dělali jste spektrální analýzu?

Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ.
Počítači, zvětši čelní lalok. Plné spektrum.

Ты проводил спектральный анализ?
Projel si to širokospektrální analýzou?

Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование.
Proveď spektrální analýzu, mód dvě, snímej.

Кто отвечает за спектральный анализ?
Kdo má na starosti spektrální analýzu?

Запустить спектральный анализ и начать сканирование в режиме три.
Proveď spektrální analýzu a začni snímat, mód tři.

Мне понадобится спектральный анализ.
Budu potřebovat širokospektrální analýzu.

Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца.
Spektrální výsledky první vrstvy ukazují přítomnost olova.

Помоги нам провести спектральный анализ.
Potřebujeme pomoc s analýzou spektra.

Мне нужен масс- спектральный анализ этого образца.
Potřebuju, co nejdřív hmotnostní spektrometrii tohoto vzorku.

Сэр, я бы хотела провести полный спектральный анализ этого света.
Pane, rád bych provedla úplnou spektrální analýzu toho světla.

Техники провели спектральный анализ пыли с куртки Михаила.
ST právě provedli spektrální analýzu prachu na Mikhailově bundě.

Спектральный анализ грязи из твоего дома показал наличие алдикарба.
Spektroanalýza bláta z tvého domu ukázala stopové množství aldikarbu.

Начинаем полный спектральный анализ тела.
Inicializuji kompletní spektrální scan.

Это не более чем спектральный анализ волны дезинтегратора репликаторов.
To ani trochu nevypadá jako spektrum vlny disruptoru Replikátorů.

Уже отправлена на спектральный анализ, сэр.
Už to odešlo ke spektrální analýze, pane.

Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.
Spektrální analýza potvrzuje, že tento Syntetický energon je stabilní.

Просто проведи спектральный анализ, Берни.
Prostě proveď spektrální analýzu, Bernie.

Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла.
Karbonová zkouška zátky, molekulární test vosku, spektroskopická refrakce skla.

Спектральный анализ показал, что это древесина северного белого ясеня, приблизительно 60 лет.
Spektroskopická analýza identifikovala to dřevo jako severní bílý jasan, zhruba 60 let starý.

Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу?
Alecu, kdybych ti mohla dát kompletní spektrální analýzu mobilního pole z noci té vraždy, byl bys schopný analyzovat vlnovou délku a sílu?

В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера( или двухатомного) кислорода.
V roce 1997 spektroskopické analýzy odhalily dimery( neboli dvouatomový kyslík) v absorpčních čarách molekulárního kyslíku.

Все внимание: спектральный анализ зеленой краски говорит, что нам следует искать, не водит ли кто из этих ветклиник" Шевроле Тахо" 2006- 2009 годов.
Všichni! Spektrální analýza zelené barvy říká, že bychom měli taky prověřit, jestli u těch veterinářů nedělá někdo, kdo jezdí s 2006-2009 Chevy Tahoe.

Да, согласно спектральному анализу куртки Йо- Йо.
Podle spektrální analýzy bundy Yo-Yo, ano.

Создал школу атомного и молекулярного спектрального анализа.
Založil významnou školu atomové a molekulární spektrální analýzy.

Разработал методы спектрального анализа металлов и сплавов( Сталинская премия, 1941), а также сложных органических смесей, в том числе моторного топлива.
Vyvinul techniky pro spektrální analýzu kovů a slitin( Vládní cena SSSR 1941), a pro analýzu složitých organických směsí, včetně motorových paliv.

Фоновое излучение просто слишком постоянно, чтобы быть видимым в ходе обычного спектрального анализа.
Pozadi radiace je jednoduše příliš statické na to, aby bylo vidět obvyklou spektrální analýzou.