СПИННОГО МОЗГА на Чешском - Чешский перевод

• míchy
• páteře
• míchu
• míšní
• míšních
• na míše
• mícha
• kostní dřeně

Примеры использования Спинного мозга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня повреждение спинного мозга.
Mám poraněnou míchu.

Выглядишь так, как будто у тебя повреждения спинного мозга.
Vypadáš jako bys měla poraněnou míchu.

У Айзека опухоль спинного мозга?
Isaac má nádor na míše?

Удивительно, нет никаких повреждений спинного мозга.
Je zázrak, že není poškozená mícha.

Это BR1- стимулятор спинного мозга.
To je BR1. Stimulátor míchy.

Были случаи ишиаса или повреждения спинного мозга?
Neměla jste bolesti zad nebo míšní poranění?

Надо сделать пункцию спинного мозга, пока он у нас.
Chci kostní dřen a lumbálku, když už ho tu máme.

Судя по всему, вожможна травма спинного мозга.
Vypadá to na zraněnou míchu.

В жидкости спинного мозга может Выть высокое содержание йода.
Může mít vysoký obsah jódu v míšním moku.

Ей нужна пересадка спинного мозга.
Potřebuje transplantaci kostní dřeně.

Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком.
Jedno z vláken jeho míchy srostlo s kostí kostrční.

Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.
Náraz způsobil těžké pohmoždění míchy.

Произошло… Повреждение спинного мозга, но это может быть обратимо.
Je nějak poškozená mícha, ale může to být zvratné.

Перелом первых четырех- это разрыв спинного мозга.
Přestávka na některou z prvních čtyř, trhlina do míchy.

Как исправили повреждение спинного мозга в секции С7- С8?
Jak jste vyléčila poranění míšních nervů C7 a C8?

Потеря контроля мочевого пузыря может означать травму спинного мозга.
Ztráta ovládání měchýře může znamenat poranění míchy.

Джонатан Пэнгборн, полное повреждение спинного мозга в секции С7- С8.
Jonathan Pangborn. Poranění míšních nervů C7 a C8.

Состояния после травматических поранений мозга и спинного мозга.
Stavy po traumatických poraněních mozku a míchy.

Нервная система включает мозга, спинного мозга и все нервы.
Nervový systém zahrnuje mozku, míchy a všechny nervy.

В четыре месяца у Мэй началась серьезная инфекция спинного мозга.
Mei měla vážnou páteřní infekci, když jí byly čtyři měsíce.

Каждый нерв спинного мозга отвечает за зону на коже под названием" дерматома.
Každý míšní nerv má na starost oblast na kůži zvanou dermatom.

Горло разрезано так глубоко, что видна была часть спинного мозга".
Hrdlo bylo podřezáno tak hluboko, že byla vidět i část páteře.

Вы перенесла травму спинного мозга, что вызвало паралич нижних конечностей.
Utrpěla jsi mnohonásobné poranění páteře, které způsobilo paralýzu od pasu dolů.

Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга.
Mozkový kmen musí být zničen nebo odseknutý od míchy.

При переломе были повреждены нервы, идущие от спинного мозга, что привело к развитию спинальной эпилепсии.
Emilyho zranění paže vyrvalo nervy z míchy, a to zapříčinilo rozvinutí spinální epilepsie.

Эти нервы общаться с другими нервами, которые путешествуют в и из спинного мозга.
Tyto nervy komunikují s jinými nervy, které cestují do a z míchy.

Занимаюсь сбором средств для фонда Джозефа Фридкина- исследования заболеваний спинного мозга.
Vybíráme pro Freidkinovu nadaci… na výzkum míšních onemocnění.

Возможно, нарушилась нервная проводимость из-за травмы и отека спинного мозга.
Je možné, že nedostatek nervových reakcí je způsoben úrazem a otokem krční míchy.

Где-то спустя месяц после операции, я получила детализированный счет за стимулятор спинного мозга.
Asi po měsíci po operaci jsem obdržela detailní účet za stimulátor míchy.

Это несет в себе большие надежды, особенно для страдающих повреждениями и заболеваниями спинного мозга.
To přináší velikou naději, zejména pro osoby postižené úrazy nebo onemocněními míchy.