СПИРТНЫХ НАПИТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• s alkoholem
• lihovin
• alkoholických nápojů

Примеры использования Спиртных напитков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магазин спиртных напитков?
Obchod s alkoholem?

Мы около магазина спиртных напитков.
Jsme u nápojů.

Отсюда кажется, что лучший путь лежит через отдел спиртных напитков.
Nejlepší cesta je zřejmě kolem alkoholu.

Мэм, это магазин спиртных напитков.
Madam, tohle je obchod s alkoholem.

Он на учете из-за серии ограблений магазинов спиртных напитков.
Je v systému kvůli řetězci loupeží v obchodě s alkoholem.

В отличие от некоторых других спиртных напитков, таких, как коньяк или виски, не существует единых методов производства рома.
Na rozdíl od jiných druhů alkoholu neexistuje u rumu jednotná metoda výroby.

Было запрещено распитие спиртных напитков.
Nezakazují pití alkoholu.

Так они нашли такие же отпечатки на месте ограбления магазина спиртных напитков?
Takže ty samé otisky našli ve vykradeném obchodě s alkoholem?

Ректификация и смешивание спиртных напитков.
Destilace, rektifikace a míchání lihovin.

В период лечения пароксетином необходимо отказаться от употребления спиртных напитков.
Při užívání Acylcoffinu by se neměly požívat alkoholické nápoje.

Учитывая его список покупок в местном магазине спиртных напитков, он любитель вина.
Podle toho, co kupuje v místní prodejně alkoholu, je na drahé víno.

Я тут только для вида, чистое имя для Совета по контролю за оборотом спиртных напитков.
Já jsem jen zevnějšek, mám čistý jméno pro licenci na prodej alkoholu.

Сегодня« Абсолют» является третьей по величине торговой маркой алкогольных спиртных напитков в мире после Bacardi и Smirnoff.
Značka Absolut je třetí největší značka vyrábějící alkoholické nápoje na světě, první dvě místa patří Bacardi a Smirnoff.

Эрни, вы помните, как вы танцевали… на камеру наблюдения, в трех магазинах спиртных напитков?
Ernie, pamatujete si, jak jste mával do bezpečnostních kamer všech tří vykradených obchodů?

Среди объектов нападения здесь и полицейские участки, и магазины спиртных напитков на Кавказе, и татарские священнослужители, исповедующие традиционный ислам, и обычные граждане России.
Terče se různí, od policejních stanic a prodejen alkoholu na Kavkaze přes středoproudé muslimské duchovní v Tatarstánu po obyčejné lidi kdekoli v Rusku.

Его успели исключить из Repton School за« хулиганство, курение и распитие спиртных напитков».
Z Repton School byl později vyhozen za„ pití, kouření a darebáctví“.

Эдгар По также мог быть вдохновлен, по крайней мере отчасти, на написание этой истории Вашингтонским движением, общественной организацией, пропагандировавшей отказ от употребления спиртных напитков..
Poe též mohl být inspirován, alespoň zčásti tzv. Washingtonským hnutím, společenstvím prosazujícím abstinenci.

Особенно впечатлил судей оплачивается вин и спиртных напитков, но и неустанной приверженности семьи Торрес на менталитет испанское вино в мире и помогать людям во всем мире в ответ на мир.
Zvláště dojem soudci byli placeni vín a lihovin, ale také z neúnavné odhodlání rodiny Torres na mentalitě španělského vína na světě a pomáhat lidem všude reagovat na světě.

Тэмур также отказался от политики преследования даосов, проводимой Хубилаем, а в 1294 году запретил производство и продажу спиртных напитков.
Temür se také vzdal politiky pronásledování taoismu, zavedené Chubilajem, a roku 1294 zakázal výrobu a prodej alkoholických nápojů.

Под вычеты попадут суммы акциза, исчисленные при использовании принадлежащего налогоплательщику винограда для производства из него вин, игристых вин, виноматериалов, спиртных напитков по технологии полного цикла, которые будут реализованы в налоговом периоде.
Srážky budou zahrnovat spotřební daně vypočtené při použití hroznů ve vlastnictví daňového poplatníka k výrobě vín, šumivých vín, vinařských materiálů, alkoholických nápojů pomocí technologie celého cyklu, která bude realizována ve zdaňovacím období.

Непосредственно под многоквартирный дом является хорошо оснащенных супермаркетов, открыт 7 дней в неделю до 8 часов вечера, с прекрасным выбором свежих и других продуктов питания, вин, пива и спиртных напитков.
Bezprostředně pod bytový dům je dobře zásobený supermarket, otevřeno 7 dní v týdnu do 8 hodin, s bohatým výběrem čerstvých a ostatních potravinářských výrobků, vína, piva a lihovin.

Более того, страны охватывает повседневное неблагоприятное воздействие на людей вредных веществ, содержащихся в окружающей среде, в особенности это происходит в странах с низким уровнем доходов, так как сочетание таких мегатенденций, как урбанизация, старение населения, чрезмерная полнота, малоподвижный образ жизни, курение и употребление спиртных напитков, способствовало увеличению случаев хронических неинфекционных заболеваний.
Navíc dochází k šíření takzvaných tichých epidemií, zejména v zemích s nižšími příjmy, neboť kombinace megatrendů typu urbanizace, stárnutí populace, obezity, sedavého životního stylu, kouření a pití alkoholu podnítila vzestup chronických nenakažlivých onemocnění.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Вина и спиртные напитки” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ Vín a lihovin” Zrušit odpověď.

И местоположение любезно предоставленные Нью-Йоркской базой данных по лицензиям на спиртные напитки.
Pozornost městské databáze licencí na prodej alkoholu.

Спиртные напитки нельзя будет купить в местах проведения массовых мероприятий.
Alkoholické nápoje nelze zakoupit v místech hromadných událostí.

Zwack- венгерская компания, выпускающая ликеры и спиртные напитки.
Tungsram je maďarská společnost vyrábějící žárovky a elektronky.

Спиртные напитки, в том числе пиво и алкогольные коктейли, нельзя будет купить 4 ноября в кафе и магазинах, которые находятся рядом с местами проведения массовых мероприятий.
Alkoholické nápoje, včetně piva a alkoholických koktejlů, nelze koupit 4. listopadu v kavárnách a obchodech, které se nacházejí poblíž míst hromadných akcí.

Линейная разливочная машина« Polaris P» предназначена для автоматического розлива жидких продуктов( масло, спиртные напитки, сироп, шампунь, моющие средства, моторное масло и другие негазированные пищевые, косметические и химические продукты) в различную тару.
Lineární plnicí zařízení Polaris P je určeno k automatickému plnění tekutých produktů( olej, lihoviny, sirup, šampón, detergenty, motorový olej a další nesycené potravinářské, kosmetické a chemické produkty) do různých obalů.